ДОКУМЕНТ КАК ТЕКСТ КУЛЬТУРЫ. ВЫП. 9

16 или требуемое состояние и реализующие предписывающе-долженствую- щий характер изложения, например: весть … по д крепкимъ карауломъ; о т прави т … безовсякогo о т рицания (ГАВО. Ф. 332, оп. 1, ед. хр. 1, л. 1); о т правля т безадержания (ГАВО. Ф. 332, оп. 1, ед. хр. 78, л. 3) и под. Такие лексемы, как правило, указывают на необходимость соверше- ния срочного, обязательного (без исключений) действия, совершая кото- рое, нужно проявить определенное усердие. При указании на необходимую срочность какого-либо действия в тек- стах документов области Войска Донского встречается формула в непро- должительном времени : априслатъ сваш къвашему высоко б лагородию ив- сему воиску донскому пристанищном нашемъ доношени внепродо л жите л- но м времяни (ГАВО. Ф. 332, оп. 1, ед. хр. 6, л. 3 об); выслали кнамъ воиску донскому внепродо л жытелно м времяни (ГАВО. Ф. 332, оп. 1, ед. хр. 6, л. 11об). Присутствует в рассматриваемых текстах и синонимическая за- мена – в немедленном времени : внемедленно м времяни высла ли кнамъ (ГАВО. Ф. 332, оп. 1, ед. хр. 6, л. 8 об). О необходимой обязательности выполнения указаний свидетельствует отличающееся высокой частотностью в документах наречие непременно , отмеченное в словарях в значениях ‘постоянно, неизменно’, ‘несомненно, вне всяких сомнений’, ‘конечно’ (СлРЯ XVIII, 15, 264): ика к̃ вы атама н̃ ка- гани н̃ иказаки сию нашу воисковую грамоту получите i ва м атаману иказа- ка м учини т повышеписа н̃ но му непрем ѣ н̃ нω (ГАВО. Ф. 332, оп. 1, ед. хр. 1, л. 3 об.); того же ради для ведома иизспо л н ѣ ния вкаждоi станицы описыва т ссеи н̃шаi грамоты кои иотомъ изпо л нятъ непременно (ГАВО. Ф. 332, оп. 1, ед. хр. 1, л. 5); икакъ вы которою станицею сию н̃шу войсковую грамоту по- лучите iвамъ чинить повыше писанному непременно (ГАВО. Ф. 332, оп. 1, ед. хр. 1, л. 5 об.); инепременного втакие случаи исполнения списывать сiеи грамоты вкаждои станиц[..] копиi исодержать внезабытнои памети (ГАВО. Ф. 332, оп. 1, ед. хр. 4, л. 2). Наречие непременно можно отнести к устойчивым элементам тради- ционной языковой формулы, использующейся в заключительной части войсковых грамот: сия н̃ша воисковая грамота вами которои станицы атаманомъ икаsаками получена будетъ и вамбы чинитъ повышеписанно- му непременно (ГАВО. Ф. 332, оп. 1, ед. хр. 1, л. 2 об.); иучинить посему непременно (ГАВО. Ф. 332, оп. 1, ед. хр. 4, л. 2). Вариантом такой формулы можно считать оборот со словосочетанием непременное исполнение : иповышеписанно му учини т непременное испо л не- ние (ГАВО. Ф. 332, оп. 1, ед. хр. 6, л. 9); икакъ вами которою станицею сия наша воисковая грамота получена будетъ iва м ото м ведать иповыше- писанно му непрем ѣ нное испо л н ѣ ние учинить (ГАВО. Ф. 332, оп. 1, ед. хр. 3, л. 3 об.); иповышеписанно му учин[ить] непременное їспо л нение (ГАВО. Ф. 332, оп. 1, ед. хр. 8, л. 6).