ДОКУМЕНТ КАК ТЕКСТ КУЛЬТУРЫ. ВЫП. 9

15 Е. Г. Дмитриева devgeniya@inbox.ru Волгоградский государственный университет Указание на интенсивность признака как средство создания предписывающе- долженствующего характера изложения в деловых текстах XVIII в. 1 Памятники деловой письменности как важнейшие источники сведений об истории русского языка изучаются отечественными лингвистами начиная с XIX века. При этом по традиции основное внимание уделяется отражению в них элементов живой речи, однако «сложный процесс формирования на- ционального русского литературного языка привел к утверждению делового языка как одного из строгих книжных стилей, противопоставленных разго- ворному» (Горбань О. А., 2013, 76). В связи с этим исследование становления и развития русского делового стиля, состава и структуры текстов делового содержания невозможно без учета зарождающихся элементов стандартиза- ции языка и структуры текста, приведшей в итоге к формированию совре- менного официально-делового стиля (Дмитриева Е. Г., 2015, 81). Характеризуя современные тексты официально-делового стиля, ис- следователи указывают на их предписывающе-долженствующий, импера- тивный характер. Как показал анализ, в деловых текстах XVIII века в каче- стве особого средства его создания на лексическом уровне используется указание на интенсивность (усиление / ослабление) какого-либо признака описываемого предмета или действия. Интенсификация признака связана с реализацией особой семантиче- ской категории – интенсивности, исследование которой в отечественном языкознании имеет достаточно длительную традицию (подробнее см.: Бельская Е. В., 2004, 202–203). Тем не менее ее сущность, статус и место среди других языковых категорий продолжают оставаться предметом на- учной дискуссии (см. об этом: Родионова С. Е., 2004, 300–301). Материалом для нашей работы послужили рукописные документы области Войска Донского, относящиеся к архивному фонду № 332 «Ми- хайловский станичный атаман» (1734–1837 гг.) и хранящиеся в Государст- венном архиве Волгоградской области (ГАВО). В центре нашего внимания – лексемы со значением интенсивности признака, характеризующие необходимый способ совершения действия 1 Работа выполнена при финансовой поддержке Российского фонда фундаментальных исследований и Администрации Волгоградской области, проект № 16-14-34004 «Дина- мика текстовой и языковой организации региональных документов XVIII – XIX вв. (по данным архивного фонда “Михайловский станичный атаман” ГАВО)».