ДОКУМЕНТ КАК ТЕКСТ КУЛЬТУРЫ. ВЫП. 8

Губман, Б.Л. Современная философия культуры [Текст] /Б.Л. Губман. – М.: Российская политическая энциклопедия, 2005. – 536 с. Хайдеггер, М. Письмо о гуманизме [Текст] / М. Хайдеггер // Проблема человека в западной философии. – М., 1988. – С. 346- 364. Ricoeur, P. Temps et recit [Текст] / P. Ricoeur. – Paris, 1988. – T. 1. – 235 P. Г.В. Токарев Тула, Россия О ФУНКЦИЯХ ЦИТАТЫ В КНИГЕ С.АЛЕКСИЕВИЧ «У ВОЙНЫ НЕ ЖЕНСКОЕ ЛИЦО» Научные исследования проведены в рамках государственного задания Минобрнауки России проект №1706 Книга С. Алеексиевич «У войны не женское лицо» представляет собой синктеричных с точки зрения жанр, сформированный на стыке художественности, документалистики и публицистики. Основным средством создания такого стилевого синкрета становится цитата. Роман построен в виде цепочки воспоминаний женщин, прошедших через войну. Цитата является основным средством создания эффекта достоверности, документальности. В книге встречаются цитаты нескольких видов с точки зрения источника заимстовования. Отрывки из художественных или публицистических произведений: Пушкин, публикуя в «Современнике» отрывок из записок Надежды Дуровой, писал в предисловии: «Какие причины заставили молодую девушку, хорошей дворянской фамилии, оставить отеческий дом, отречься от своего пола, принять на себя труды и обязанности, которые пугают и мужчин, и явиться на поле сражений — и каких еще? Наполеоновских! Что побудило ее? Тайные, семейные огорчения? Воспаленное воображение? Врожденная неукротимая склонность? Любовь?..» Фрагменты писем известных людей: В одном из писем Николая Рериха, написанном в мае-июне 1945 года и хранящемся в фонде Славянского антифашистского комитета в Центральном государственном архиве Октябрьской революции, есть такое место: «Оксфордский словарь узаконил некоторые русские слова, принятые теперь в мире: например, добавить еще одно слово — непереводимое, многозначительное русское слово „подвиг“. Как это ни странно, но ни один европейский язык не имеет слова хотя бы приблизительного значения…» Отрывки из мемуаров: «Едва ли найдется хоть одна военная специальность, с которой не справились бы наши отважные женщины так же хорошо, как их братья, мужья, отцы», —писал маршал Советского Союза А.И. Еременко.