ДОКУМЕНТ КАК ТЕКСТ КУЛЬТУРЫ. ВЫП. 8

положении изучаемой территории, в том числе о Вароруде // Варазруде (Мовароуннахр), которые до сих пор не утратили свою ценность. Позднее в других письменных древних источниках, таких, как «Бундаҳишн», «Шаҳристонҳои Эроншаҳр», «Катибаи Бесутун», «Фарҳанги паҳлавик», в документах Қалъаи Муғ, «Корномаи Ардашери Бобакон» и многих других, зафиксированы различные варианты и формы географических названий, что является важным источником для сравнительного изучения и этимологического исследования топонимики иранских языков, в том числе гидронимов. Относительно иранской топонимики и географического положения исторического Мовароуннахра античные греческие, китайские, индийские и армянские исследователи также дают важную информацию и свидетельство. Например, в памятниках географов историков и путешественников Китая и Рима (Древней Греции), таких, как Ктеций, Ариан, Куртсий, Руф, Птолимий, Арасту, Сюан Сзан, Хой Чао, зафиксированы также древние названия Мовароуннахра и его территорий, что является подтверждением того, что большинство названий мест, примыкающих к воде, имеет древнюю историю. Об этом говорят такие названия, как Oкс (Аму), Рокс,Танаис (Сир), Навкат (Кешруд) и т. д. б) Географические памятники средних веков Средневековые таджикские и арабские ученые географы внесли огромный вклад на пути сбора информации о географических названиях древнего Мовароуннахра, создания топонимических словарей, сочинений по географии различной тематики. Сочинения географов IX-X вв., которые сохранены под названием «Илм- ал-масомик вал мамолик», являются важным источником для изучения топонимии Таджикистана и других республик Средней Азии (исторического Мовароуннахра). В их числе: «Ал–масолик-вал мамолик» Асада Ибн Хурдодбеха (864 года), «Китоб-ал-хироч» Кадомата бинни Джафара (880 года), «Аджоиб-ул-булдон» Ахмад ибн Якуб (891года), «Илалаолик-ан- нафиса» Ибни Руста (903 г.), «Мухтасари китоб-ал-булдон» Ибн Факех, «Ат- танбия вашша Шариф» Маъсуди (843г.), «Китоб ал-масолик-вал-мамолик» Абуисхака Ибрагима Истахри (951г.), «Сурат-ул-арз» Ибн Хавкала (978г.), «Ахсан-ат-такосим» Мукаддаси (983г.), «Худуд-ул-олам минал машрик ва минал магриб» (982 г.) и другие являются важнейшими произведениями этой серии. Произведение «Худуд-ул-олам мин-ал-машрик-ил-ал-магриб» очень важно для изучения и исследования древней истории Мовароуннахра и географических названий этой земли. Данная книга была написана примерно в 372 г. хичри (982-983 г. н. э.) неизвестным автором и посвящена амиру Гургон Амиру Абулхарису Мухаммад бинни Ахмаду. Исследования данных ученых о географии Мовароуннахра, в особенности его восточной части, более обстоятельны и детальны по сравнению со сведениями, полученными арабскими географами. Следует отметить, что географическое произведение «Худуд-ул-олам» по охваченным им материалам можно разделить на две части: первая часть охватывает 5 первых глав, связанных с физической