ДОКУМЕНТ КАК ТЕКСТ КУЛЬТУРЫ. ВЫП. 8

области понятие «документ» имеет свой определенный объем и содержание в соответствии со спецификой той сферы, в которой данное понятие используется. Этим в значительной степени обусловлено наличие разных определений понятия «документ» и отсутствие единого толкования этого понятия. Актуальность обращения к понятию «документ» предопределяется и тем, что и в делопроизводственной деятельности данный термин не имеет однозначного понимания и определения, хотя, казалось бы, именно здесь он должен в первую очередь получить свое точное и однозначное, соответствующее понятию «идеального термина», определение. Так, в учебном пособии С. Ю. Кабашова и И. Г. Асфандияровой «Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях» (Кабашов С. Ю., Асфандияровой И. Г., 2009, с. 6–7) представлено одиннадцать определений понятия «документ». Такое положение связано и с тем, что в настоящее время в сфере документационного обеспечения управления наблюдается широкое применение информационных технологий, автоматизированных систем, использование электронно-вычислительной техники при обработке документированной информации, что приводит к необходимости уточнения содержания и границ самого понятия «документ». Понятие «документ» аккумулирует все основные явления и действия, связанные с процессами делопроизводственной деятельности. Поэтому уточнение его содержания имеет особую значимость и для систематизации всего корпуса терминов и понятий делопроизводственной деятельности. Так, посредством термина «документ» образуется значительное число терминологических сочетаний, например: электронный документ, дискретный документ, реквизиты документа, входящий документ, резолюция документа, учет количества документов, документ личного происхождения, постановка документа на контроль, бланк конкретного вида документа и т. д. Здесь важным становится исследование истории данного в сфере делопроизводственной деятельности. Появление слова «документ» в русском языке связано с коллежским периодом развития делопроизводства, когда в сфере документной деятельности активно использовались иностранные слова для обозначения текстов делового содержания. Термин «документ» восходит к латинскому слову «documentum» (‘образец, доказательство, основание’) и заимствовано нами из немецкого и польского языков. Первоначально (в период с XVIII века до начала XIX века) обозначение «документ» использовалось лишь в значении ‘письменное свидетельство’ в тех случаях, когда требовалось подчеркнуть правовой аспект того или иного текста делового содержания. В делопроизводственной (канцелярской) сфере само слово «документ» применяли редко, в основном использовали такие более конкретные обозначения, как акт , грамота или сочетание деловая бумага (см., например, «Словарь русского языка» под ред. Я. К Грота « Документ – а, м . Письменный