ДОКУМЕНТ КАК ТЕКСТ КУЛЬТУРЫ.ВЫП. 7

дитя), Интерна, Искра, Идея, Майя, Февралина, Октябрина, Ноябрина, Октябрь, Воля, Свобода, Смена, Новомир, Пионер, Декрета, Баррикада, Пурпур. Многие имена перекликались с именами и фамилиями вождей революции (часто сложносокращенные слова и аббревиатуры): Владилен, Вилен, Вилена, Никель, Будёна, Марксиана, Ленина, Энгельсина, Марлена . В ряде имен запечатлены первые этапы индустриализации коллективизации: Мартен (в честь мартеновской печи), Трактор, Электростанция, Подъём, Смычка, Энергия. В таджикском языке после Великой Октябрьской социалистической революции наряду с многочисленными интернациональными словами были приняты и многие русские имена в готовом ("чистом") виде. У таджиков были встречены такие имена, как Тамара, Софья, Борис, Сергей и др. Употребление русских имен в таджикских семьях можно объяснить и смешанными браками. Чаще в таких семьях отец ‒ таджик. Иногда в семье у детей бывают разные по происхождениюимена. Репертуар таджикских имен несколько пополнился за счет заимствованных личных имен, общих для других народов: Аниса, Илмия, Наира, Нурия, Сония, Руслан, Карина, Анахита. Эти заимствования свидетельствуют о расширении культурно-исторических связей таджикского народа с народамимира. Знакомство с историей мирового революционного движения вызвало к жизни появление у таджиков таких имен, как Камо, Феликс, Сталин. Сталина. Изменения, происшедшие в жизни таджикского народа за годы Советской власти, вызвали появление многих новых понятий, вместе с которыми были восприняты новые слова и соответствующие обозначения. Некоторые из них, отражающие особо знаменательные события окружающей жизни и памятные даты, стали употребляться как имена личные ( Октябрь, Совет, Союз ). Сюдаже можно отнести и имена-кальки ( Эркин, Озод ‒ свободный, Инкилобия ‒ революция, Сулхия ‒ мир, Аскар, Лашкар ‒ воин, Ватан ‒ Родина, Хикмат ‒ защита, Толиб, Зафар,Музаффар ‒победа идр.). Сейчас самыми популярными русскими именами у девочек считаются: Анастасия, Мария, Дарья, Анна, Елизавета, Полина, Виктория, Екатерина; у мальчиков: Александр, Максим, Иван, Артем, Дмитрий, Никита, Михаил, Даниил, Егор, Андрей. В годы независимости популярными у таджиков стали имена, ассоциируемые с исламом. Традиционными именами для таджикских мальчиков стали имена таких знаменитых личностей ислама, как Мухаммад, Юсуф, Абдулло и Абубакр . Популярныженскиеимена Сумаях, Асия иОйша.. Распространенными и любимыми именами были и остаются имена падишахов военачальников, предводителей войск, героев эпических сказаний – Ардаршер, Бекташ, Тимур, Арслан, Сомон, Бахром, Хусрав, Аваз и т.д. Таким образом, личные имена представляют интерес как особый слой лексики, непосредственно связанный с историей народа, с историей культуры общества.