ДОКУМЕНТ КАК ТЕКСТ КУЛЬТУРЫ.ВЫП. 7

Кохтев Н.Н. Реклама: искусство слова. Рекомендации для составителей рекламных текстов. –М.: Изд-воМосковского государственного университета, 2004. – 126 с. МольА. Социодинамика культуры. –М.:Прогресс, 1973. – 406 с. Музыкант В.Л. Реклама и PR-технологии в бизнесе, коммерции, политике: учеб. пособие. –М.:Армада-пресс, 2001. – 688 с. А.П. Василенко Брянск, Россия Письменныйдокументкакиллюстрация языковойличности его автора Языковая личность – это человек или персонаж, обладающий способностью создавать и воспринимать тексты, которые различаются степенью структурно-языковой сложности, глубиной и точностью отражения действительности, определённой целевой направленностью (например, (Караулов Ю.Н.,1987, 235)). В свою очередь, письменная и устная форма как основные формы существования языка являются благоприятным полем для лингвистической самореализации личности. В этой связи наиболее интересным представляется язык письменный, который можно рассмотреть в роли запротоколированного свидетельства (документальногоподтверждения) речевойдеятельностииндивида. Письменный документ и способы его оформления реализуются большим жанровым своеобразием. Это не только приказы, распоряжения, декреты и законы, но и различные объявления, заявление, объяснительные, открытки, записки, компьютерная переписка, граффити, рукописный журнал, гравировка, дневники, альбомы, записи на доске, шпаргалки, конспекты, контрольные работы, сочинения, изложения, черновики, журналы дежурств, книги отзывов и предложений, записные книжки, еженедельники, расходные записи, планы, тетради рецептов, заговоры, молитвы и многое другое (перечень из: (Лебедева Н.Б., 2001)). Вполне очевидно, что данные документы можно как увидеть (прочитать самому), так и услышать (узнать из уст другого). Поэтому рассмотрим такую двойную подачу – зрительную и слуховую – и зададимся вопросом, есть ли существенная разницамеждуформойподачидокумента и его содержанием. В нашей статье разберём языковую личность на примере Фантомаса в лице главного героя серии детективных романов Марселя Аллена и Пьера Сувестра, а в качестве документа обнародуем некоторые приёмы оформления письменного свидетельства, отражающие персональный набор эмоционально- волевых качествиповеденческихособенностей упомянутогоперсонажа. Зрительная подача документа Действие происходит в Руайяль-Палас-Отеле поздним вечером. Апартаменты княгини Сони – одна из именитых и значительных постоялиц, обладательница огромного состояния.