ДОКУМЕНТ КАК ТЕКСТ КУЛЬТУРЫ. ВЫП.6

«любовь – это какой-то призрак» и т.д. Понятие «мужчина» рассматривается героиней как неотъемлемая составляющая любви, поскольку именно с мужчиной связаны ее личные переживания. В дискурсе частотны коннотативно окрашенные номинанты лиц мужского пола ( мачо, альфонс, существа полигамные, съемщики на одну ночь, принцы на белом коне, настоящий мужчина, настоящий рыцарь ). Как видно из примеров, в речи женщины встречается как пейоративная оценка мужчины, так и положительная. Стремление героини найти свой идеал настоящего мужчины (красивого, умного, высокого, доброго, самодостаточного, способного понимать, верного) приводит ее к разочарованию в личной жизни, но вера найти своего героя не покидает Лизу. В женском дискурсе понятия «любовь», «мужчина», «я – женщина» взаимосвязаны и взаимодополняемы. Внутренняя речь героини направлена на осознание своей гендерной идентичности, т.е. она воспринимает себя не как человека вообще, а как женщину, обладающую определенным социальным статусом, характером, психологическими особенностями, гендерными характеристиками и возможностями, героиня оценивает себя и свою жизнь сквозь призму сравнения себя с другими представительницами фемининной гендерной группы: Если женщина потеряла себя как личность, то никогда не поздно ею стать. Я изменила себя и поверила в собственную исключительность . Пусть в этом мире есть много девушек, которые эффектнее, талантливее и сексуальнее, чем я, но я иду своей дорожкой [Шилова: 211]. Фразеологизму потерять себя придается новая смысловая значимость «потерять уважение к себе самой, утратить ощущение собственной индивидуальности», ФЕ идти своей дорожкой функционирует в значении «самостоятельно добиваться жизненного благополучия», придавая всему высказыванию определенную прагматическую значимость: дать оценку обозначаемому явлению через выражение своего эмоционального состояния, что позволяет женщине прийти к определенному решению. По результатам проведенного анализа следует вывод о том, что особенности гендерной языковой личности в психологическом, культурном, когнитивном аспектах раскрываются в процессе общения, в контексте социально обусловленных межличностных и общественных отношений. Литература Ермолаева М. В. Гендерный аспект русской фразеологии. – Челябинск, 2011.