ДОКУМЕНТ КАК ТЕКСТ КУЛЬТУРЫ. ВЫП.6

можно. А неблагодарность, ах, какой гнусный порок! ». Впрочем, указанные выше образования отпричастного происхождения, характерные для деловой речи, ушедший недавно из канцелярского языка союз дабы , некоторые синтаксические конструкции также унаследованы языком делового общения из церковнославянского языка. Итак, при составлении официального документа важно определить характер официально-деловой ситуации и соответственно с ней осуществить выбор жанра документа, затем ознакомиться с формой документа, выяснив ее постоянные и переменные элементы, и после приступить к ее языковому наполнению. При изложении переменных элементов в содержании необходимо соблюдать нормы словоупотребления и следовать адекватному выбору синтаксических конструкций, учитывая то, что язык деловой речи характеризуется высокой степенью стандартизованности, традиционностью использования языковых средств, их известной архаичностью, недопустимостью неоднозначности. Литература Большаков И.А. О некоторых лингвистических особенностях деловой прозы // Семиотика и информатика. Вып.26. – М.: Наука, 1985. – С.25-31. Веселов П.В. Профессия секретарь. – М.: Росархив, 1994. Винокур Г.О. Культура языка. – М.: Учпедгиз, 1929. Галахов В.В. Секретарское дело: учебно-практическое пособие / Под ред. И.К.Корнеева. – М.: ТК Велби, 2007. Кирсанова М.В. Курс делопроизводства. – М.: Инфра, 2006. Корнеева И.К. Секретарское дело. – М.: ТК Велби, 2007. Костина М.Н. О речевой системности научного стиля в сравнении с некоторыми другими. – Пермь: Пермское книжное издательство, 1972. Кузнецов С.Л. Новый стандарт в области ДОУ // Делопроизводство. – 2007. – № 3. – С.37-42. Кузнецова Т.В. Делопроизводство. – М.: МЦФРЭ, 2004. Культура русской речи / Под ред. проф. Л.К.Граудиной и проф. Е.Н.Ширяева. – М.: Норма-Инфра, 1998. Ларьков Н.С. Документоведение. – М.: Аст; Восток-Запад, 2006. Образцы гражданско-правовых документов. – М., 1992. Повесть о Савве Грудцыне // Памятники литературы Древней Руси. – М.: Художественная литература, 1998. – С.39-54. Розенталь Д.Э. К итогам обсуждения вопроса о штампах // Вестник МГУ. – 1968. – № 6. – С.75-81. Секретарю нужны нормативно-методические документы по делопроизводству // Секретарское дело. – 2002. – № 7. – С.3-5. Типовая инструкция по делопроизводству в федеральных органах исполнительной власти. – М.: Росархив, 2001.