ДОКУМЕНТ КАК ТЕКСТ КУЛЬТУРЫ. ВЫП.6
этому же расширению служит и определительное местоимение всѐ , имеющее обобщающее значение. Так убитая Треплевым чайка оказывается в одном смысловом ряду с его «безжизненной прозой» . Данный смысловой ряд объединяет творчество как образное отражение реальности и саму реальность. При этом происходит метонимический перенос значения из абстрактной сферы в конкретную по смежности: «изображение жизни» (образ) – «жизнь». Духовно-нравственный творческий кризис подменяется физиологическим, творческая несостоятельность – убийством «всего живого» . Таким образом, алогизм, в основе которого лежит принцип семантической несовместимости, актуализирует имплицитные формы интертекстуальности, при этом отношения между текстом- предшественником и текстом-реципиентом уподобляются метонимическим отношениям. В пьесе Б.Акунина реализуется функция обобщения множественности точек зрения персонажей чеховской пьесы. Литература Баженова Е.А. Интертекстуальность // Стилистический энциклопедический словарь русского языка / Под ред. М.Н. Кожиной. ‒ М.: Флинта, Наука, 2003. ‒ С. 104. Ильин И.П. Постмодернизм от истоков до конца столетия: эволюция научного мифа / И.П. Ильин. ‒ М.: Интрада, 1998. Розенталь Д.Э. Русский язык. Справочник-практикум: Управление в русском языке. Практическая стилистика / Д.Э. Розенталь. ‒ М.: ООО «Издательство Оникс»: ООО «Издательство «Мир и Образование», 2007. О. А. Киселѐва Тула Особенности репрезентация квазисимвола «Огонѐк» в одноимѐнной песне тексте М. Исаковского В песне на слова М. Исаковского «Огонек» репрезентирован символ огонек . В данной композиции квазисимвол огонек воплощает семы: «тепло родного дома», «любовь девушки», «грусть и печаль в разлуке», «ожидание встречи», «надежда на долгожданное безоблачное счастье». Автором использована уменьшительно-ласкательная форма лексемы огонь , которая означает небольшое, отдельно взятое место, и судьбу одного солдата в соотношении с размерами необъятной России. В тексте лирического произведения каждое четверостишие заканчивается лексемой «огонек», этот символ находится заголовке текста песни, определяя тему и замысел автора, что подчеркивает культурную значимость данного
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=