ДОКУМЕНТ КАК ТЕКСТ КУЛЬТУРЫ. ВЫП.6

общелитературном языке (это префиксальный, суффиксальный, безаффиксный, способ словосложения), широко представлены заимствованные и международные словообразовательные средства. Таким образом, термин может быть как словом, так и словосочетанием, принадлежит микросистеме языка науки со всеми ее лексико-грамматическими явлениями, но со спецификой, обусловленной функционированием в данной микросистеме. С другой стороны, термин, являясь обозначением определенного научного понятия, принадлежит подъязыку соответствующей науки и стремится к точности, однозначности, эмоциональной нейтральности, строгой системности и упорядоченности. В связи с двойственной природой лексического значения термина, принадлежности его к системе лексики и системе научного понятия термин понимается как слово или словосочетание для выражения понятий и обозначения предметов, обладающих благодаря у него строгой и точной дефиниции, четких семантических границам, однозначно соотносящийся с конкретной системой понятий в специальной области знания. Специфика термина определяется как принадлежностью к двум системам: логико-понятийной системе определенной отрасли знания и лексической системе общелитературного языка, так и особенностями функционирования преимущественно в сфере профессионального общения, в которой во всей полноте реализуются информативные свойства термина. Литература Будагов Р.А.Устойчивые и подвижные элементы в лексике // Изв. АН СССР, отделение литературы и языка. ‒ 1951, т.10. ‒ Вып. 2. ‒ С.112-115. Булаховский Л.А. Введение в языкознание: Учеб пособие для гос. ун-тов и пед ин-тов. ‒ Изд. 2-е, испр. ‒ М.: Учпедгиз, 1954. Винокур Г.О. О некоторых явлениях словообразования в русской технической терминологии // Труды Моск. гос. ин-та истории, философии и литературы, филол. фак. ‒ М., 1939. ‒ Т. 5. ‒ С. 3 – 54. Даниленко В.П. Лексико-семантические и грамматические особенности слов-терминов // Исследования по русской терминологии. ‒ М.: Наука, 1971. ‒ С. 5-67. Лейчик В.М. Терминоведение: предмет, методы, структура. ‒ М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. Медведев А.Р. Синонимия терминов в различных видах научно- технических текстов // Функциональный стиль научной прозы. - М.: Наука, 1980. ‒ С. 177 – 186. Шелов С.Д. Термин. Терминологичность. Терминологические определения. ‒ СПб.: Филол. фак-т СПб ун-та, 2003.