ДОКУМЕНТ КАК ТЕКСТ КУЛЬТУРЫ. ВЫП.5

версальный троп, который может сочетаться с любым набором художест­ венных средств, формирующих образную структуру текста. Рассмотрим несколько символов (универсальных и национальных) на материале русских песен военного времени. Один из важных символов начала Велико Отечественной войны встречается в песне на стихи Б.К. Ковынева «Двадцать второго июня ровно в четыре часа», символ «по­ езд». Поезд - это символ стремительного движения, быстрой мобилизации сил в условиях внезапного начала военных действий со стороны фашист­ ской Германии. Эта песня родилась в первые дни Великой Отечественной войны, поэтому символ «поезда», как мгновенной реакции, выбран не случайно. Немало величавых рек воспето в песнях советского народа. Осенью 1941 года на Юго-Западном фронте появилась «Песня о Днепре». Днепр - величественная, огромная полноводная река, в песне военного периода она предстает символом могущества, мощи и широты души русского на­ рода. 11риродная стихия воды - помощник великой советской армии в бою «Из твоих стремнин ворог воду пьет, захлебнется он той водой!», «Как ве­ сенний Днепр, всех врагов сметет наша армия, наш народ». Тема расставаний и разлуки, вызванных войной, нашла отражение в песне на слова Я. Галицкого и М. Максимова, музыку Е. Петерсбургского «Синенький скромный платочек». Синенький скромный платочек - символ мира, в жестких условиях войны, символ любви, дома, «ласковых радост­ ных встреч». Именно за эти приятные воспоминания, за ожидание скорой встречи «строчит пулеметчик». Символ не имеет адресата: он обращен ко всем носителям языка. Он выполняет функцию сохранения в свернутом виде целых текстов. Симво­ лы глубоко национальны. Только человек, овладевший культурными цен­ ностями нации, хорошо знающий поэзию своего народа, вознаграждается способностью пользоваться его поэтическими символами и образами. Литература Лёйнер X. Основы глубинно-психологической теории символов Ч Журнал практического психолога, 1996.- №3, 4. Лосев А. Ф. Знак. Символ. Миф. Труды по языкознанию - М., 1982. Лотман Ю. М. Внутри мыслящих миров // Символ в системе культуры,- М., 1996. Маслова В.А. Лингвокультурология: Учеб. пособие для студ. высш. учеб, заведений - М.: Издательский центр «Академия», 2001. Потебня А.А. Символ и миф в народной культуре - М., 2000. Токарев Г.В. Лингвокультурология: Учеб. пособие / Г.В. Токарев. - Тула: Изд-во Тул.гос.пед.ун-та им. Л.Н. Толстого, 2009. 63