ДОКУМЕНТ КАК ТЕКСТ КУЛЬТУРЫ. ВЫП.5

языковую цель. 1аким образом, аббревиатурный заголовок, который рас­ сматривается в аспекте его внеязыковой цели, выступает как иллокутив­ ный акт. 1 ак как аббревиатурный заголовок художественного произведения является интенциональным действием, то для его понимания необходимо привлечь понятие намерения автора. Авторские интенции являются «центром», который выполняет функ­ цию организации единой системы значения аббревиатурного заглавия в парадигме многочисленных его интерпретаций. В соответствии с приве­ денными ниже выявленными значениями аббревиатурных заголовков ис­ следуемых нами художественных произведений, мы можем построить классификацию основополагающих авторских интенций, реализуемых в заглавиях. 1. Собственно номинация (т.е. выделение текста среди множества других текстов). С этой интенцией выступает каждое из исследуемых нами загла­ вий. 2. Отразить тему/проблему. «Т» как Творец, текст, «ЖД» как Ждущие дня, Живые души, Железная дорога 3. Отразить Ключевых героев. «Т» как граф Т, «ЖД» как Женька Долин- ская, Жохар Дудаев. 4. Развитие сотворчества автора и читателя. Интерепретация аббревиатур­ ного заглавия художественного произведения представляет собой совме­ стную работу автора как создателя произведения и личности, определяю­ щей основную ветвь развития читательской мысли, и самого читателя, ин­ терпретирующего заголовок и, таким образом, наполняющего его новыми смыслами. 5. Утверждение множества истин. Все заголовки содержат в себе несколько значений, однако, не ограничиваются предложенными автором расшифров­ ками, а позволяют читателю самому включать в них новые смыслы. 6. Создание ситуации иг ры с читателем. Эта интенция реализуется посред­ ством заголовка-аббревиатуры как загадки, которую надо разгадать в про­ цессе чтения. Таким образом, мы выделяем 6 основных интенций аббревиатурного заголовка художественного произведения эпохи постмодернизма. Литература Иванова В.М. Современная аббревиатура / В.М. Иванова. - Актуальные проблемы русистики, - Барнаул, 2002. - С. 12-15. Косарева О.Г. Аббревиатура как одно из средств экономии и экспрессии речи / О.Г. Косарева - ИЯШ. - № 2. - 2004,- С.85 - 89. Кухаренко В. А. Интерпретация текста В. А. Кухаренко. - М.; Просвеще­ ние, 1 9 8 8 ,- 192 с. Лукин В. А. Художественный текст. - М.: Ось-89, 1999. - 192 с.