ДОКУМЕНТ КАК ТЕКСТ КУЛЬТУРЫ.ВЫП. 4

М. В. Косова Волгоград, Россия Документный текст в коммуникативно-жанровом аспекте В настоящее время сфера деловой коммуникации расширила свои границы. Она стала объектом изучения многих научных дисциплин, в том числе и документной лингвистики, имеющей свой круг научных задач, среди которых важное место занимают вопросы о свойствах документных систем, закономерностях их формирования и функционирования, компо­ зиционно-содержательных и речевых особенностях документного текста. Согласно современным ГОСТам, документ определяется как «ин­ формация, закрепленная на материальном носителе, или документирован­ ная информация» [1]. Будучи основным реквизитом документа, документ­ ный текст представляет собой информацию, зафиксированную любым ти­ пом письма или любой системой записи, заключающую в себе всю или ос­ новную часть речевой информации документа [1]. Специфика документно­ го текста заключается в его обязательной взаимосвязи с текстами других документов, образующих определенную систему. Функция передачи информации, одна из основных для любого доку­ мента, определяет особенности его композиционно-речевой организации, важную роль ключевой, доминантной для того или иного текста лексики, а также специфику ее использования. Кроме того, документный текст явля­ ется объектом особого рода: он может передавать информацию системой разнородных знаков - как вербальных, принадлежащих естественному языку, так и единиц других знаковых систем, например, искусственно по­ строенных алгоритмических языков, классификаторов и кодификаторов, специализированных кодов. Эта специфика порождает лингвистические проблемы, касающиеся формулировки темы документа, логической и грамматической структуры наименования, топикальной организации, под­ держивающей связанность текста, лексической и синтаксической синони­ мии, выбора грамматических средств выражения идентичного содержания, взаимодействия естественно-языковых терминологий с другими знаковы­ ми системами, участвующими в профессиональной коммуникации, что де­ лает необходимым анализ способов выражения такой информации, взаи­ модействия в документном тексте разнородных знаковых средств. Исследование речевой организации документного текста невозможно без учета его места в системе документации, видовой отнесенности. Одна­ ко вопрос о типологии документов и документных систем в настоящее время остается нерешенным. Многообразие документных объектов не по­ зволяет создать их единую, непротиворечивую классификацию. В совре­ менной науке документы разграничиваются по разным основаниям: по происхождению; способу документирования; отношению к аппарату управления; количеству затронутых вопросов; ограничению доступа: сте­ пени подлинности; срокам хранения: в зависимости oi сферы лечie imk '- 5