ДОКУМЕНТ КАК ТЕКСТ КУЛЬТУРЫ.ВЫП. 4
Наиболее представленными документами в языке русских полковод цев являются письма. Письмо - это бумага с написанным на ней текстом, посылаемая кому-нибудь для сообщения чего-нибудь, уведомления о чём- нибудь для общения с кем-нибудь на расстоянии (Ушаков 2001, 381, т.2). В наследии А.В. Суворова письма составляют 55 произведений, в наследии М.И. Кутузова- 4 5 3 произведения. В большом количестве представлены рапорты. В наследии А.В. Суво рова рапорты составляют 59 документов, в наследии М.И. Кутузова - 43 документа. Рапорт (от франц. rapport - сообщение) является устным или письменным докладом военнослужащего начальнику по служебным во просам; в виде рапорта оформляются также заявления, предложения и личные просьбы (ВЭС, 1986, 623). Среди документов русских полководцев имеются реляции, донесения, предписания. В наследии А.В. Суворова реляции составляют 6 докумен тов, донесения - 23 документа, предписание - 1 документ; в наследии М.И. Кутузова реляции составляют 26 документов, донесения - 6 документов, предписания - 21 документ. Реляция (от лат. relation - сообщение) (ист.) - это письменное донесение (доклад) командованию о боевых действиях войск, а также описание подвигов военнослужащих и воинских частей (со единений) при представлении к награде (ВЭС, 1986, 632). Донесение - это боевой или служебный отчётно-информационный документ, предназна ченный для сообщения определённых сведений вышестоящему командиру (начальнику), штабу (ВЭС, 1986, 242). Предписание (книжн. офиц.) - это письменное распоряжение кому-нибудь, приказ (Ушаков, 2001, 549, т.2). В языке А.В. Суворова и М.И. Кутузова имеют место приказы и при казания. Приказ - это письменное или устное распоряжение начальника, обязательное для исполнения подчинёнными; основной акт военного управления. Приказами доводятся боевые задачи до войск, ими регламен тируются жизнь и повседневная деятельность войск (сил, учреждений, во ен.-уч. заведений (ВЭС, 1986, 588). Приказание - форма доведения началь ником задач до подчинённых по частным вопросам. Отдаётся в письмен ном виде или устно (ВЭС, 1986, 588). В наследии А.В. Суворова приказы составляют 7 документов, приказание - 1 документ; в наследии М.И. Куту зова приказы составляют 2 документа, приказание - 1 документ. Среди документов полководцев встречаются записки, докладные за писки и прошения. Записка - это сжатое изложение существа какого- нибудь дела, вопроса, официальный доклад программного характера (офиц. канц, устар.) (Ушаков, 2001, 397, т.1). Докладной, докладной, док ладной (офиц. канц.) - имя прилагательное к доклад в значении: «Словес ное или письменное изложение начальству служебных дел для их решения (канц.)» (Ушаков, 2001, 305, т. 1). Прошение - письменное ходатайство о чём-нибудь, письменная просьба по официально установленной форме ( шаков 2001. 670, т.2). В наследии А.В. Суворова записки составляют 12 28
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=