ДОКУМЕНТ КАК ТЕКСТ КУЛЬТУРЫ. ВЫП.3

Литература Баранов А.Н. Лингвистическая экспертиза текста: Теория и практика. - М., 2007. Барт Р. Избранные работы: Семиотика. Поэтика. - М., 1989. Битов А. Кавказский пленник. - М., 2007. Дядсчко Л.П. Крылатые слова нашего времени. - М., 2008. Иванов Н.Ф, Вход в плен бесплатный, или Расстрелять в ноябре. Повесть / Роман-газета. - 1998. - № 4. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. - М., 2003. Ляховский А.А. Зачарованные свободой: Тайны кавказских войн: Информация. Анализ. Выводы. - М., 2006. Шулежкова С.Г. Крылатые выражения русского языка, их источники и развитие. - М.. 2002. О.А. Кузнецова, Тула Антропоморфные мешфоры в повести Л.Н. Толстого «Смерть Ивана Ильича» Проблема языковой картины мира теснейшим образом связана с проблемой метафоры как одним из способов ее создания. При этом языковая картина мира служит прежде всею целям выражения концептуальной картины. Метафоры репрезентируют концешы и концептуальную картину мира. Представляя концепты в вербальной форме, метафоры Л.Н. Толстого фиксируют их отдельные как существенные, так и несущественные черты в сознании членов языкового коллектива. Существует несколько типологий метафор. В нашей работе мы использовали классификацию по характеру вспомогательного денотата различают. Согласно этой классификации различают: 1. Антропоморфную (антропоцентрическую) метафору. Она на тождестве неживых объектов, растений, животных с человеком: солнце смеется; березки шепчутся', 2. Биоморфную метафору. Она основана на тождестве с растениями, животными, насекомыми: корень слова, роза ветров', 3. Фетишную метафорую. Она основана на тождестве с предметами: рычаги власти', 4. Пространственную метафору. Она основана на тождестве какой-либо части, измерения пространства: широкая душа, высокий авторитет', 5. Акциональную метафору Она основана на тождестве действий: плавать «не знать чего-либо» (Токарев, 2008, 56). Распределив метафоры в повести «Смерть Ивана Ильича» в соответствии с классификацией по характеру вспомогательного денотата, мы обнаружили, что антропоморфных метафор значительно больше.