ДОКУМЕНТ КАК ТЕКСТ КУЛЬТУРЫ. ВЫП.3
...предпочтение одних другим могло быть истинною любовью... («О жизни». Т. 26, 386). По структуре он полый, способен вмещать в себя что-то: Я. когда один, всегда яснее, живее представляю себе смерть, о которой думаю всегда, и когда представил сейм, что умру не в любви, мне стало страшно. А в любви только можно жить счасттво и не видеть, как умрешь... (Письмо жене, конец января 1885 г.) Итак, Л.П. Толстой для выражения своих представлений о любви пользуется матрицами только двух культурных кодов: антропоморфного и фетишного. Образные основания слов-распространителей подчёркивают активный характер любви, коммуникативную природу, её направленность на адресата. Однако эта направленность отличается от той, что сформирована в общенародной культуре. Она ограничивается коммуникативным аспектом. Любовь интерпретируется как сильное чувство, действия любви оцениваются исключительно положительно. Л.Н. Толстой не использует узуальные когнитивные стратегии, в рамках которых любовь понимается как развивающаяся, протекающая во времени сущность. Неактуален для мыслителя и статусный аспект любви. Данный факт объясняется тем, что любовь, по Толстому, постоянна и одинакова ко всем. Образы фетишного культурного кода помогают Л.Н. Толстому выразить представления о мере и ценности любви. Л.Н. Толстой не только использует сформированные в русском языке синтагмы, но и формирует свои словоупотребления. Выбор писателем именно этих узуальных синтагм указывает на их важную роль при вербализации представлений о любви. Литература Словарь сочетаемости слов русского языка / Под ред. П. Н. Денисова, В. В. Морковкина. - 2-е изд., исттр. - М.: Рус. яз., 1983. Толстой Л.Н. Исповедь / Полное собрание сочинений: в 90 т. Т. 23. - М.-Л.: Гос. Из-во, 1928-1958. Толстой Л.Н. О жизни / Полное собрание сочинений: в 90 т. Т. 26. - М.-Л.: Гос. Из-во. 1928-1958. Толстой Л.Н. Единая заповедь / Полное собрание сочинений: в 90 т. Т. 38. - М.-Л.: Гос. Из-во, 1928-1958. Толстой Л.Н. Дневник / Полное собрание сочинений: в 90 т. Т. 46 - 58. - М,- Л.: Гос. Из-во. 1928-1958. Толстой Л.Н. Письма / Полное собрание сочинений: в 90 т. Т. 59 - 67. - М,- Л.: Гос. Из-во, 1928-1958. Толстой Л.Н. Дневник / Полное собрание сочинений: в 90 т. Т.62. - М.-Л.: Гос. Из-во, 1928-1958. Толстой Л.Н. Круг 'пения: в 2 т. - М.: Из-во п ол т . л-ры, 1991.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=