ДОКУМЕНТ КАК ТЕКСТ КУЛЬТУРЫ. ВЫП.3

Анализ этого поля показывает, что наряду с типичными ассоциациями, репрезентирующими «славянский мир» (девушка, женщина, русская, национальность, нация, русский, русская девушка, Русь, славянин, полячка, Украина ), в нем представлено много ассоциаций, связанных с логоэпистемой «Прощание славянки» ( прощание, прощается , варшавянка, звучит, духовой оркестр, марш, вальс и т.п.), а также сугубо индивидуальных ассоциаций (поезд, яблоко, бар, мурманчанка, хуторянка, гостиница и др.). В заключение отмстим, что материалы «Русского ассоциативного словаря» позволяют выявить достаточно четкие и повторяющиеся во многих ассоциативных полях прямого и обратного словарей координаты концентуального пространства «славянский мир» (язык, географическое положение, обычаи и традиции, история и культура, еда и одежда). Безусловными центрами этого концептуального пространства в языковом сознании русских являются этнонимы русский, украинец и белорус. Литература Бабушкин A.II. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка. - Воронеж. 1996 Болдырев 11.11. Прототипический подход: проблемы метода // Международный конгресс по когнитивной лингвистике: сборник материалов. - Тамбов, 2006. Бурвикова Н.Д., Костомаров В.Г. Жизнь в мимолетных мелочах. - СПб., 2006. Дейк ван Т.А. Фреймы знаний и понимание речевых актов // Язык. Познание. Коммуникация. - М., 1989. Жданова В. Русская культурно-языковая модель пространства и особенности индивидуальной ориентации в ней // Русские и «русскость»: Лингво­ культурологические этюды. - М.,2006. Кубрякова F С. Что может дать когнитивная лингвистика исследованию сознания и разума человека И Международный конгресс по когнитивной лингвистике: сборник материалов. - Тамбов, 2006. Левицкий А.Э. Предпосылки функциональной переориентации языковых единиц // Международный конгресс по когнитивной лингвистике: сборник- материалов. - Тамбов, 2006. Русский ассоциативный словарь. В 2 т. / Ю Н Караулов, 1 .А.Черкасова, Н.В.Уфимцева. Ю.Д.Сорокин, Е.Ф.Тарасов. - М.. 2002. Русский ассоциативный словарь Кн. 1 - 6. Ассоциативный тезаурус современного русского языка / К). Н. Караулов, Ю. А. Сорокин, Е. Ф. Тарасов, Н. В Уфимнева, Г. А. Черкасова. - М., J994 - 1998. Сандомирская И. Книга о Родине. Опыт анализа дискурсивных практик. Wiener Slavistischer Ainianach. Sonerband 50. - Wien, 2001. 39