ДОКУМЕНТ КАК ТЕКСТ КУЛЬТУРЫ. ВЫП.3
АСПЬКТЫ АНАЛИЗА 1 ЕК1 ТОВ КУЛЬТУРЫ А.В.Терпугова, Москва Константы современного биографического текста В широком смысле бжнрафическая проза включает в себя разножанровое многообразие текстов, к ней можно отнести как тексты житий святых, так и дневниковые автобиографические записи. Объектом данною исследования является центральный жанр биографического текста - художественно-документальное повествование о жизни какого-л. исторического лица. Материалом исследования послужили около 90 биографий книжной серии «Жизнь замечательных людей». Главная идея, возникшая при исследовании материала, заключается в следующем: биографический текст представляет собою систему воспроизводимых в каждом из 90-а текстов определенных языковых конструкций, клише, лексических единиц, которые можно назвать «языковыми константами» биографического текста. Эти языковые константы, кроме того, служат маркерами отдельных блоков при изложении биографического материала, связанных с детством, деятельностью, смертью или гибелью героя. Представляется, что использование языковых констант для построения биографий различных людей обусловлено не только стремлением авторов выработать «язык» жанра —«языковые константы», на которых держится «каркас» биографического текста, служат воспроизведению определенных представлений о жизни «замечательного человека». Эти представления мы назовем «семантическими константами». Это такие постоянные смыслы, «внедренные» во все зтапы жизни любого «замечательного человека». Так, в любом биографическом тексте блок «Детство героя» обычно содержит «семантические константы»: «Предназначение», «Продолжение родительского дела». В блоке «Начало пути» семантическими константами будут «Обретение покровителя», «Страдание» и т.д. Кроме того, есть межблоковые, или не закрепленные ни за каким конкретным блоком «константы», такие как: «Символичное происшествие». «Одиночество» и т.д. Как уже было сказано, тс или иные «семантические константы» репрезентированы в тексте с помощью «языковых констант». Так, «семантическая константа» «Предназначение» героя для его особой миссии, присутствует в биографии и Л.Н. Гумилева, и И.С.Туртенева, и Е.Пугачева, и Э.Рсзерфорда, и А.Г. Шнитке, и Р. Амундсена и др., и репрезентируется в «константе языковой», представляющей собою клишированную конструкцию т.н. «малого синтаксиса». - «Уже тогда». Частица гже 30
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=