ДОКУМЕНТ КАК ТЕКСТ КУЛЬТУРЫ. ВЫП.2

воспринимают другие персонажи с возможными комментариями автора, взгляд на главных персонажей «изнутри» - мысли и чувства героя, передаваемые всезнающим автором-повествователем, а также мысли и эмоции, вызванные данным героем у других персонажей и известные читателю благодаря автору. Подобное повествование помогает сделать художественное пространство текста многомерным, а характеры героев - сложными и близкими к реальным людям. Литература Культура русской речи: Энциклопедический словарь-справочник / Под ред. Л.Ю. Иванова, А.П. Сковородникова, Е.Н. Ширяева и др. - М.: Флинта: Наука, 2003. Токарева B.C. Лиловый костюм: повести и рассказы. - М.: ACT: ACT МОСКВА, 2007. И.М. Колышкина, Липецк Изображение фрустрирующей языковой личности в перволичном нарративе В настоящее время понятие «языковая личность» достаточно хорошо разработано в российской лингвистической науке. Более того, выделяются различные статусы существования языковой личности: элитарная, словарная, эмоциональная языковая личность и др. Нас интересует фрустрирующая языковая личность, то есть та личность, которая испытывает душевные метания. Под душевными метаниями мы будем понимать состояние языковой личности, вызванное депрессией, стрессом, фрустрацией. «Фрустрация (от лат. frustratio - обман, неудача) - психическое состояние переживания неудачи, возникающее при наличии реальных или мнимых непреодолимых препятствий на пути к некоей цели. Может рассматриваться как одна из форм психологического стресса» (Шапарь Н.Б., 2005: 721). Что же касается лингвистического анализа фрустрирующей языковой личности, то очень важно выявить нарративные особенности ее изображения. «Нарратив с точки зрения науки о языке это текст, в котором расказывается о событиях прошлого, происходивших в определенной временной последовательности, установленной говорящим. <...> Художественный текст, представляющий собой не единственное, но самое яркое и сложное проявление нарратива, образует один из типов нарратива - литературный. Литературный нарратив - это художественный текст, созданный человеком (автором) для других людей (читателей) и рассказывающий о людях и происходящих с ними событиях» (Попова Е.А., 2005: 8). Способы организации авторской и чужой речи, с которыми мы встречаемся в художественной литературе, очень разнообразны: «это устные рассказы и диалог, безличное авторское изложение фактов и внутренний монолог, дневниковые записи и переписка» (Атарова К.П., Лесскис Г.А., 87

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=