ДОКУМЕНТ КАК ТЕКСТ КУЛЬТУРЫ. ВЫП.2
Что касается речи экс-президента В.В. Путина, мы можем наблюдать ряд некоторых выше перечисленных признаков на примере отрывков его публичных выступлений. В лексиконе В. Путина много мальчишеских выражений (нам туда лезть не надо; Россию зазывают заняться глобальными делами; обижать нас - себе дороже; где бы ни притаился террорист; предпочтут с нами больше не связываться; дают - бери, бьют - беги; дали им серьезно по зубам; ну и пошел ты...; не скажу!). Что придает ему некоторые юношеские черты. Речь и биодинамика (жесты и мимика) Путина параллельны - говорит, надо сжать зубы, и сам сжимает зубы. С одной стороны, для него характерна категоричность, подчеркнутая высокой эмоциональностью, например, замечание сделанное болтавшим на заседании президиума Госсовета и Совета безопасности в ноябре 2003 года чиновникам: «Сюда нужно смотреть! И слушать, что я говорю! А если неинтересно, то, пожалуйста...» (Высказывания Путина стали афоризмами1). С другой стороны, ему свойственна настойчивость и скрытность, которые можно наблюдать при анализе звучащей речи. Всем интонационным средствам Путин предпочитает интонационную конструкцю-2 (ИК-2), значение которой противопоставление выделенного варианта ряду других вариантов. Например, “...то, что я действи(2)тельно / ду(2)маю / о проблемах международной безопа(2)сности”; “над всей архитекту(2)рой / глоба(2)льной / безопа(1)сности”; “я прошу на меня не серди(2)ться” - в последнем случае двойка особенно примечательна, она там идёт вразрез с целеустановкой (Речь Путина как предмет3). Таким образом, он дробит высказывание на сравнительно мелкие синтагмы и расставляет по ним центры ИК-2. При таком медленном темпе речи и паузах частотность этих центров слух не режет, то есть не кажется аномальной. Возникает эффект жесткого настаивания на одном варианте. Возникает даже ИК-3 в значении ‘сориентируйтесь на мою позицию, постарайтесь встать на мою точку зрения’: “И это ничего общего не имеет, конечно, с демокра(3)тией”. Таким образом, все-таки учитывается позиция слушающих (Речь Путина как предмет3). Сочетание этих качеств и может производить впечатление жесткости, на деле не имея к ней никакого отношения. Хотя обмануться можно. Тем более что сам Путин любит употреблять это слово, хотя чаще всего рядом со словом "закон", сразу выводящим его из смыслового поля слова " жестокость". Отличная память помогла в развитии цитатной внутренней речи, создающей эффект театральности, помогающей произвести впечатление на публику. На все случаи жизни Путин имеет цитаты из книг и фильмов, которые он часто озвучивает. Например, отвечая в декабре 2004 года на пресс-конференции в Кремле на вопрос журналиста, есть ли проблемы со свободой слова в России, и где их больше, в столице или в регионах, Путин напомнил цитату из фильма: «В известном итальянском фильме есть такая 52
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=