ДОКУМЕНТ КАК ТЕКСТ КУЛЬТУРЫ. ВЫП. 17
33 В качестве примера возьмём имя Левша и рассмотрим подробнее, как соб- ственное имя становится прецедентным. Данный процесс включает в себя три этапа: – имя собственное в своём первоначальном значении несёт знания энцик- лопедического характера, учитывая не сколько культурные ценности, а точ- ные данные, фактологические признаки, упоминая отчества, даты и т. д. Из- вестно, что Левша – литературный герой произведения Н. С. Лескова «Сказ о тульском косом Левше и о стальной блохе», созданный в 1881 г. Левша – оружейный мастер, который покорил всех своей ловкостью и умением. Он подковал блоху. Литературный герой является вымышленным персонажем, собирательным образом тульского мастера; – когда имя собственное актуализирует один или несколько признаков, выражающих стереотипное мнение, ряд признаков, немаркированных куль- турно, утрачивается. Имя Левша утратило в понимании лингвокультурной группы такие энциклопедические признаки: год создания произведения, ассо- циации, что это вымышленный литературный персонаж, его внешние черты, образование, где он учился и т.д. Остались признаки, выражающие эталонное представление о тульском мастере: трудолюбивость, смекалка, мастерство, находчивость. С именем связана прецедентная ситуация – подковал блоху; – на заключительном этапе имя становится знаком культуры, но только в том случае, если оно становится широкоизвестным, частотно воспроизводи- мым. Левша – это уже не литературный герой Лескова, это эталон мастера, человека умелого, гения своего дела, изобретателя. «Развитие эталона осу- ществляется путём семиотизации городского пространства: в городе установ- лены два памятника Левше, образ Левши входит в эмблемы торговых компа- ний» [1, 2023, с. 54] Таким образом, имя собственное Левша стало прецедентным именем для тульской культуры. Литература Тульский край: опыт описания представлений туляка в первой половине XXI века: слов. / отв. ред. Г. В. Токарев. Тула : Тул. полиграфист 1, 2023. 161 с.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=