ДОКУМЕНТ КАК ТЕКСТ КУЛЬТУРЫ. ВЫП. 15

26 характеризуется следующим рядом сочетаний, имеющих положительные кон- нотации: ничего не надо, кроме тебя ; целую крепко ; не могу жить без тебя ; так сильно всеми любовями люблю ; целую тебя в глаза ; я всегда с тобой ; очень хочется к тебе и к детям. Чувственное признание в любви к С. А. Толстой мы видим в тридцатом письме: «Соня милая моя, совсѣмъ я безъ тебя растроился, ни спокойствія, ни рѣшительности, ни дѣятельности никакихъ, а всё оттого, что безъ тебя я теряю «équilibre» [равновесие], всё равно, какъ всё время на одной ногѣ стоишь» (4 декабря 1864) [Толстой Л. Н., 1938: 77]. Совокупность языковых единицы, используемых Л. Н. Толстым, продуцирует положительную эмотивно-оценоч- ную аранжировку. Интересно рассмотреть тёплое отношение Льва Николаевича к супруге при его описании «двух типов Берсов»: чёрных и белых. С. А. Толстую он от- носит к представителям первой категории, у которых «умъ спитъ… А спитъ у нихъ умъ оттого, что они сильно любятъ…» (7 декабря 1864) [Толстой Л. Н., 1938: 86]. Любовь Софьи Андреевны писатель описывает как высшее чувство, де- лающее его жизнь прекрасной : «…ты меня люби, какъ я тебя, и все мнѣ ни почемъ, и все прекрасно» (7 декабря 1864) [Толстой Л. Н., 1938: 87]. Тоскуя по жене в Москве, Толстой в своём письме использует образ нежности : «…не могу тебѣ описать всю нѣжность, – до слезъ нѣжность, кот[орую] къ тебѣ чувствую, и нетолько теперь, но всякую минуту дня. Ду- шенька моя, голубчикъ, самая лучшая на свѣтѣ (20 июня 1967) [Толстой Л. Н., 1938: 142]. Важным элементом при вербализации чувств Толстого является сочетание всякую минуту дня , продуцирующее сему ‘всегда’. Жизнь в разлуке с С. А. Толстой репрезентируется содержанием таких единиц: грустно , страшно , мёртвый , слишком уж тебя люблю в твоём от- сутствии , чуть нездоровится , тоска ужасная , мученье , нервы расстроены , плакать хочется , скучно и др. Находясь в Каралыке, Лев Николаевич пишет: «…за чѣмъ занесло меня сюда, прочь отъ тебя и дѣтей…» (7 декабря 1871) [Толстой Л. Н., 1938: 178]. Важно отметить, что Толстой беспокоится о душевном состоянии суп- руги, его заботят желания и комфорт С. А. Толстой. Например, когда Софья Ан- дреевна останавливается в Петербурге у матери, Л.А. Берс, писатель пишет о чув- стве одиночества , однако подчёркивает: «…не торопись назадъ <...> если тебѣ пріятно съ хорошими людьми» (14 или 15 января 1877) [Толстой Л. Н., 1938: 233]. В следующем письме он добавляет: не стесняйся деньгами ; и купи, и кути . Испытываемое чувство одиночества вдали от супруги писатель сопро- вождает такими фразами: без тебя я стараюсь о тебе не думать , ночью…не гляжу на твою сторону . Тематика писем разнообразна. Толстой делится с супругой своими пере- живаниями, радостями и открытиями, детально описывает происходящее с ним и его окружением. С. А. Толстая для него – это не только жена, но и близкий друг, и помощник. Например, он с радостью, воодушевлением и в подробностях пишет Софье Андреевне об улучшении своего состояния

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=