ДОКУМЕНТ КАК ТЕКСТ КУЛЬТУРЫ. ВЫП. 15

24 владельцу желанный дом, семью, детей. Другая ‒ тоже о любви, но уже дра- матической, омрачённой разладом на почве духовного разъединения» (Роза- нова С. А., 1984, 772). Письма Толстого, обращённые к жене, определяются семейной темати- кой с любовно-дидактическими элементами. Как известно, «мысль семейная» является одной из ведущих в жизни и творчестве Л. Н. Толстого. Писатель проявлял интерес к проблемам семьи, отношениям между мужчиной и жен- щиной, ролью детей и др. Взгляды писателя на различные вопросы семейной жизни менялись в разные периоды его жизни. В настоящей статье рассмотрим язык ранних писем Толстого к жене. Учи- тывая многогранность содержания и разнообразный характер посланий к С. А. Толстой, прослеживающийся в разные периоды жизни писателя, огра- ничимся рассмотрением посланий 1860–1870-х гг. Дальнейший период жизни автора представляет собой новый, очень важный этап в развитии его духовно- нравственного становления. Его начало связано с переломом в мировоззрении Толстого, влекущим за собой изменения восприятия института семьи, в том числе и изменения в отношениях с С. А. Толстой. Итак, цель исследования – выявление особенностей языкового отражения эмоций и чувств Л. Н. Толстого к С. А. Толстой на раннем этапе их семейной жизни посредством эпистолярного наследия писателя. Материалом работы послужили письма Л. Н. Толстого к С. А. Толстой 1860–1870-х гг. Выбор практического материала обусловлен значимостью и масштабом личности Толстого в контексте изучения русского языка, куль- туры и литературы, а также перспективностью изучения эпистолярного нап- равления в толстоведении. В выбранных для анализа письмах эмоциональная оценка выражается в обращениях. Так, Л. Н. Толстой называет С. А. Толстую милой женой , го- лубчиком , милой душенькой моей , душой , милым другом , милой Соней , душень- кой , голубушкой и т. п. В первом письме к Софье Андреевне чувства репрезентируются следую- щей фразой: «…лучшее наслажденіе, к[отор]ое я давно не испытывалъ, – бы- вать у васъ» (9 сентября 1862) [Толстой Л.Н., 1938: 4]. Толстой подчёркивает молодость девушки, интерес к её писательскому труду. Положительное и трепетное отношение отражается в обращении к Соне как к честному человеку , которому лгать нельзя . Состояние писателя, планирующего сделать предложение девушке, вер- бализуется такими языковыми единицами: тоска , раскаянье , страх , счастье в душе , перебираю прошлое , мучаюсь . Приведённые номинации продуцируют отношение писателя к браку как к важному и ответственному шагу. Данная мысль также прослеживается в следующем предложении: «Я бы померъ со смѣху, ежели бы мѣсяцъ тому назадъ мнѣ сказали, что можно мучаться такъ, какъ я мучаюсь, и счастливо мучаюсь, это время» (4 сентября 1862) [Толс- той Л. Н., 1938: 17]. Сочетание страшно будет услышать нет продуцирует семы: ‘чувстви- тельность’, ‘осторожность’, ‘трепет’, ‘нежность’ и др.