ДОКУМЕНТ КАК ТЕКСТ КУЛЬТУРЫ. ВЫП. 15

13 ном виде была бы представлена терминология современного делопроизвод- ства и в котором нашли бы отражение все основные черты и специфические особенности, характерные для терминологии данной сферы. Создание такого словаря может способствовать решению как практических, так и научных за- дач: с одной стороны, он может быть справочным пособием по терминологии для работников служб делопроизводства, с другой стороны, он может исполь- зоваться для изучения терминологии делопроизводства в научных и учебных целях. Важно также, что такой словарь объективно будет способствовать ре- шению задач, связанных с систематизацией и кодификацией терминологии до- кументационного обеспечения управления и оптимизации всей делопроиз- водственной деятельности в целом. В заключение укажем на некоторые (на наш взгляд необходимые, важные и перспективные) аспекты, пути и способы изучения терминологии ДОУ. Так, анализ терминологии в историческом аспекте показывает необходимость описания истории возникновения и функционированияряда терминов и тер- минологических сочетаний, в первую очередь тех, которые являются базовыми в современной терминологии делопроизводства. Исследование терминологии в связи с предметными областями, которые они обслуживают, дает возможность вести работу, направленную на оптимизацию терминологии (отбор наиболее жизнеспособных терминов для практического использования, выбор вариантов из имеющихся в обиходе, устранение дублетности терминов, создание новых терминов для обслуживания тех или иных областей деятельности и т. д.). Работа над созданием терминологического словаря-справочника дает возможность ре- шить теоретические и практические проблемы лексикографической разработки терминологии сферы делопроизводства с учетом достижений науки в области терминологии и терминографии и опыта описания однословных терминов и тер- минологических сочетаний в общих и специальных словарях. Литература 1. Григорян А. А. Терминология современного делопроизводства (исто- рический, системный и лексикографический аспекты) : дис. канд. филол. наук. – Иваново ; Ярославль, 2016. 2. Григорян А. А. Терминология современного делопроизводства (исто- рический, системный и лексикографический аспекты) : автореф. канд. филол. наук. ‒ Иваново, 2016. 3. Григорян А. А., Хуснутдинов А. А. Терминология современного дело- производства и проблемы ее научного описания // Вестн. Иванов. гос. ун-та. Сер. «Гуманитарные науки». – 2016. ‒ № 3 (9). ‒ С. 5–11. 4. Григорян А. А . Из истории формирования и становления приказа как особого вида документа // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер. «Русский и иностранные языки и методика их преподавания». – 2012. – № 2. ‒ С. 60–65. 5. Григорян А. А. К вопросу об определении понятия документ // Доку- мент как текст культуры. ‒ Тула: С-Принт, 2015. ‒ Вып. 8. – С. 6–21. 6. Григорян А. А. Толковые словари русского языка как источники для описания терминологии сферы делопроизводства // Современная русская лек-