ДОКУМЕНТ КАК ТЕКСТ КУЛЬТУРЫ. ВЫП. 14
47 2. Дулина, Н.Н., Кушнерук, С.П. Варианты клише в текстах деловых писем [Текст] / Н.Н. Дулина, С.П. Кушнерук. // Делопроизводство. – № 2. – 2003. – С.108-111. 3. Токарев, Г.В. Документная лингвистика: учеб. пособие [Текст] / Г.В. Токарев. – Тула: Арт-принт, 2010. – 125 с. А. С. Шумакова Особенности поэтического текста Б. Ахмадулиной в рамках проектной деятельности учащихся Аннотация. В данной статье рассматриваются особенности поэтического текста Б. Ахмадулиной, которые определяют индивидуальный стиль писателя. Автором предложен метод изучения поэтического текста в рамках проектной деятельности учащихся. Ключевые слова: поэтический текст, идиостиль, метод проекта, самоанализ . В лексике русского языка можно выделить научный термин, который непосредственно связан с поэтическим текстом, а именно с авторской пози- цией в данном тексте – это идиостиль. Данный термин представляет собой систему содержательных и смысловых лингвистических характеристик, при- сущих произведениям определенного автора, которые определяют индивиду- альный стиль автора. Идиостиль относится и применяется к художественным произведениям как к прозаическим, так и поэтическим. Как и в любой другой науке в лингвистике ведутся дискуссии о данном термине. Многие исследователи выдвигали свои точки зрения на определе- ния понятия «идиостиль». Обратимся к работе Н.С. Болотновой, которая от- метила следующее: «Одним из ключевых понятий коммуникативной стили- стики текста является идиостиль, комплексно трактуемый в коммуникатив- ном аспекте как многообразные индивидуальные проявления языковой лич- ности автора в текстовой деятельности, ориентированной на адресата» (Бо- лотнова Н.С., 2014, 27). Из данного высказывания следует, что идиостиль – это авторский стиль писателя, который ориентирован на читателя. Стоит остановиться на статье В.В. Леденевой, которая выделяет следу- ющее: «Идиостиль oтрaжaется в интeгpaции пpедпочтительных жaнpов, средств и приемов, необходимых для построения текста и передачи не только информации, но и эмотивно-экспрессивных компонентов. Идиостиль – это индивидуально устанавливаемая языковой личностью система отношений к разнообразным средствам» (Леденева В.В., 2001, 12). Можно сказать, что идиостиль – это не только авторская индивидуальность писателя, но и набор необходимых компонентов для выражения стиля автора. В XX веке при изучении языковой личности В.В. Виноградов исследо- вал термин идиостиль, один из первых кто занимался данным вопросов, В. В. Виноградов отмечает следующее: «Индивидуальный стиль – это струк-
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=