ДОКУМЕНТ КАК ТЕКСТ КУЛЬТУРЫ. ВЫП. 14

43 Данная статья освещает возможные приёмы работы с опосредованным текстом. Учитель должен отбирать тексты о наиболее значимых фактах куль- туры. Текст необходимо адаптировать: исключить из него второстепенную информацию, упросить терминологию. Изучение текста должно начаться с пропедевтической беседы. С опорой на русские народные сказки вспомните, как отделяется грани- ца своего и чужого пространства? Что является для героя своим простран- ством? Как, с помощью какого средства герой переходит из своего простран- ства в чужое? Как вы понимаете, что такое ритуал и символ? Что может символизировать дверь? Вспомните устойчивые выражения с данным компонентом. Знаете ли Вы какие-то ритуалы русского народа, в которых используется дверь? Прочитайте текст. Подчеркните в нём известное Вам одной чертой; не- понятное, новое – волнистой линией. Какую известную информацию отражает текст? Что нового вы узнали? Далее осуществляется чтение текста с комментированием. ДВЕРЬ ‒ часть жилища, трактовка которой определяется прежде всего символикой границы. В отличие от ворот, дверь относится к границе жилого пространства …, так как обеспечивает связь с внешним миром (открытая дверь) и защиту от него (закрытая дверь). Каково значение символа дверь? Какие абстрактные идеи он воплощает? Какое поведение человека моделировал данный символ? Как часть дома дверь может противопоставляться окну: со времен Средневековья известен обычай выносить из дома покойника (или только «нечистого» покойника, колду- на, некрещеного младенца) не через дверь, а через окно или специально проделанный проем в стене. … Какому символу противопоставлен символ дверь? Предположите, какое значение мог иметь символ окно? Если два символа противопоставлены друг другу, можно ли предположить, что символы образуют систему? «Положительная» семантика (значение – И.Т.) двери находит параллель в ее христи- анской трактовке как входа в царствие небесное… В религиозной речи встречаются выражения врата рая, врата ада? Как вы их понимаете? Что они символизируют? Как они связаны с значением символа дверь? В народных верованиях дверь, как и дом в целом, получает метафорическое осмыс- ление в анатомическом коде, уподобляясь рту … На чём построена указанная выше метафора? Можно ли провести парал- лель между человеком и внешним миром и дверью и внешним миром? Какой новый символ упоминается в тексте? Предположите, каково его значение? В обрядовой практике дверь служит объектом … магических действий (прежде всего ‒ защитных), направленных на обитателей дома и относящихся к важнейшим моментам семейной жизни (рождение, свадьба, смерть) и повседневному быту. … Нормальным счи- талось положение закрытых дверей. Открытые двери символизировали свободный выход и ассоциировались прежде всего со смертью (но также и с браком, и с родами). Если в до- ме находился умирающий, дверь открывали, чтобы помочь его душе покинуть тело (осо-