ДОКУМЕНТ КАК ТЕКСТ КУЛЬТУРЫ. ВЫП. 14

39 В. Е. Сидорова К вопросу о признаках документного текста Аннотация. Данная статья посвящена анализу особенностей документного текста. Автором рассматривается понятие документного текста и выявляются черты, относящиеся к любому виду документного текста, которыми нужно руководствоваться при создании и оформлении документа. Ключевые слова : документный текст, документ, текст документа, особенности, черты. Документальный текст определяется как функционально, содержатель- но, структурно и нормативно завершенное единство речи, являющееся ос- новным коммуникативным компонентом документа, связанное модально- стью, вытекающей из функциональных и нормативных условий докумен- тальной коммуникации и соответствующей унификации или принципу стан- дартизации. При составлении документного текста нужно учитывать, что в практике документирования сформировались текстовые модели, на основании кото- рых составляются тексты отдельных видов документов. Прежде чем пра- вильно составить документный текст, нужно узнать, в соответствии с какой моделью составляется текст документа данного вида. Модель документного текста определяет не только композиционную структуру текста, но и языковые и стилевые особенности основного текста документа. С точки зрения основоположника современного изучения документаль- ной лингвистики С.П. Кушнерука: «Документный текст является основным лингвистическим компонентом документа как сложного коммуникативного элемента современной специальной коммуникации, включающей официаль- но-деловую и научно-техническую коммуникативные сферы» (Кушнерук С.П., 2006, 36). Также в своем пособии «Документная лингвистика» он под- черкивает, что в современном мире документы имеют большое значение, по- этому необходимо создавать сборники, справочники и словари для правиль- ного оформления текста документа. Таким образом, Кушнерук выявил опре- деление документного текста и указал на необходимость создавать специаль- ные пособия, которые позволят нам верно составить документный текст. Кроме того, тему документного текста рассматривал ещё один из иссле- дователей лингвистики – Г.В. Токарев. В своем учебном пособии «Доку- ментная лингвистика» он указывает следующие особенности, которые харак- терны для документного текста: (Токарев Г.В., 2010, 33)  Отграниченность, проявляющаяся в том, что текст имеет начало и окончание.  Завершённость, заключающаяся в отдельности материального тела текста от других текстов.  Связность, состоящая в том, что все языковые единицы, начиная сло- вом и заканчивая предложением, грамматически и по смыслу связаны.

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=