ДОКУМЕНТ КАК ТЕКСТ КУЛЬТУРЫ. ВЫП. 13

B этой небольшой по объему войсковой грамоте характерный нарративный элемент (изложение конкретных фактов, событий) представлен так: сего ноября 10го дня станицы вашеи казакъ Матвеи Ульяновъ, вместо воискового терещика Михаилы Гнутова определенъ терезщикомъ и а онъ на ту должность здесь в Черкаскомъ к присяге приведен. Как видим, эти сведения предшествуют моменту речи. Думается, употребление форм прошедшего времени в таких документах может служить индикатором определения нарратива (подробно о маркерах нарратива в войсковых грамотах см.: (Шептухина Е.М., Полежаева Д.С., 2017). Характерная особенность побудительной модальности этих документов состоит в их направленности на изменение положения дел в будущем. Как показывают наши наблюдения, футуральная направленность может быть выражена в текстах документов разными языковыми средствами, в данном случае – инфинитивом с модальностью долженствования. В рассматриваемой войсковой грамоте казаку Матвею Ульянову предписано вступить в должность по возвращении с Михайловской Богоявленской ярмарки и до соответствующей резолюции не занимать иных должностей. Эти коммуникативные цели легли в основу выделения соответствующих СФЕ в основном блоке документа. Документные жанры, информирующие адресата, представлены сообщениями, рапортами (с семантикой отчетности), известиями, явками, промемориями, сказками, справками, списками казаков, росписями, приходными книгами и реестрами. В блоке основного содержания таких текстов изложены конкретные события или констатированы определенные факты: отчеты о проделанной работе и ходе выполнения поручений, утверждение получения или отправки документов и денежных средств, пояснение происшествий или действия и т.п. Приведем текст известия, датированный 1753 годом. Известие (переписка по следствию) л. 26 /О т определе н наго о т Воиска До н скаго депутато м старшин[…] Петра Лащилина ковалерии ростовскаго драгу н ска[…] по л ку къ военному суду известие :/ //минувшего августа 29 а дня Михаило в скои станицы коза ка Михаилы Тихоненкова жена Марина Тимофе ева дочь что еи того ростовскаго по л ку драгу н А н дрея н Багдановъ причини л блу д ное насилие и выску / в то м во оно м воен н омъ суде находила с в сле д ствии волею Божею уме р ла// и о то м оному военному суду симъ известие м о т меня соо б щяе т ца/ сенте б ря 3 а дня 1753 а году/ вместо онаго старшины Лащилина за неумение м ево грамоты по д писа л находящися при не м козакъ Е ф и м Немухинъ/ / 7