ДОКУМЕНТ КАК ТЕКСТ КУЛЬТУРЫ. ВЫП. 13

И.С. Герасимова Волгоград, Россия Волгоградский государственный университет К вопросу о членимости текстов документов середины XVIII века (на материале архивного фонда «Михайловский станичный атаман») 1 Членимость – это одно из универсальных свойств текста, заключающееся в выделении в тексте на одном основании структурных, формально выраженных однотипных частей, компонентов (Бабенко Л.Г., 2004, 256). Впервые членимость как текстовую категорию охарактеризовал И.Р. Гальперин (Гальперин И.Р., 1981), хотя это явление изучалось и ранее под разными углами зрения и лингвистами, и литературоведами. Однако многие вопросы остаются малоизученными, в частности вопрос о членимости текстов предшествующих эпох. При их изучении в аспекте членимости возникают серьезные трудности для исследователей, обусловленные невозможностью точно определить границы предложений и сверхфразовых единств. Привычное для этих целей обращение к пунктуации оказывается неинформативным: в случае использования точка могла обозначать и конец предложения, и конец смысловой фразы; часто она употреблялась в той же функции, что и запятая, а запятая в свою очередь – в функции точки. В центре нашего внимания скорописные документы, хранящиеся в фонде Михайловского станичного атамана Государственного архива Волгоградской области (ГАВО, фонд 332, опись 1, дела 1–158, 1734–1837 гг.). В аспекте реализации категории членимости охарактеризуем документы середины XVIII века (дела 1–10, 1734–1756 гг.), всего 107 документов. За основу описания членимости региональных документов мы принимаем положение о том, что в тексте категория членимости реализуется с помощью объемно-прагматического, контекстно-вариативного и структурно-смыслового членения. Такая классификация типов членения текста используется многими учеными (Бабенко Л.Г., 2004; Гальперин И.Р., 1981 и др.), но анализируется ими на основе современных художественных текстов. Рассмотрим, как данные типы членения текста реализуются в текстах документов XVIII века. В художественном тексте объемно-прагматическое членение заключается в членении текста на тома, книги, части, главы, абзацы. Очевидно, что этот тип членения текста связан с его композиционным построением. В исследуемых деловых документах сегментация частей текста отсутствует. Объемно-прагматическое членение таких текстов, по нашим наблюдениям, только начинает формироваться в середине XVIII века, когда в 1 Работа выполнена при финансовой поддержке РФФИ, проект № 19-012-00246 «Параметризация текстов как основа создания лингвистического корпуса документов XVIII–XIX веков канцелярий Войска Донского». 4