ДОКУМЕНТ КАК ТЕКСТ КУЛЬТУРЫ. ВЫП. 12
13 Однокомпонентные формулы . 9. Имя. Человек может называться только по имени. При первом или единственном упоминании в документе обязательно указывается его социальный статус или (чаще) родственное отношение к другому лицу: казак Янакий ; крепостная женка Анисья ; Гуръ Степанов сынъ Дуловъ с сыном Иваном … да со внуками Яковом да Антоном (д. 8, л. 16) и под. В некоторых социальных слоях именование без отчества и фамилии является нормой ( преосвященный Феофилакт епископ Воронежский и Елецкий ). Иногда фамилия просто неизвестна: Яков Михаила а какъ их прозваниеми не упомнитъ (д. 8, л. 16 об.). Отдельно личное имя используется также при повторном упоминании в документе: оный Иван , именованный Фома . 10. Фамилия, или отчество на - ов -(- ев -)/- ин -, или прозвище . Данный тип является единственным, в котором отсутствует личное имя. Фамилия, отчество, прозвище при первом или однократном упоминании лица обязательно сопровождается указанием его социального статуса (чаще всего воинского чина): генерал-майор Ефремов , полковник Толстой , войсковой атаман Персидский , старшина Лащилин , казак Иванов и др. Употребляется также при повторном назывании лица: оной старшина Сулин , он Ульянов , помянутая женка Дулова , оный Бычок и др. Таким образом, именования лиц в документах канцелярий Войска Донского разнообразны и характеризуются различной степенью полноты. Выделение структурных моделей антропонимов позволит обеспечить автоматическое распознавание их как единых имен собственных. При работе с корпусными данными возможно выявление определенной корреляции антропонимных формул с параметрами метаразметки (как по отдельности, так и в различных совокупностях) – вид документа, адресант, адресат, место, время создания (исторический период) документа. Например, материал сер. XVIII в. показал, что выбор модели зависит от характера документа (в грамотах о беглых великороссийских людях употребляются трехчленные формулы с апеллятивами при отчестве сын / дочь , в реестрах казаков – только двучленные со вторым компонентом на - ов -(- ев -)/- ин -), от статуса обозначаемого лица (отчества на - ович (- евич ) характерны для лиц с высоким социальным положением), от места в документе – в формуле адресата или адресанта, при первом или повторном упоминании; может быть продиктован требованиями речевого этикета (обращение по имени и отчеству на - ович (- евич )) и т.д. В употреблении антропонимов отмечаются общерусские тенденции (развитие фамилий на основе отчеств и прозвищ у людей разных сословий) и региональные особенности (предпочтение двухчленных формул с элементом на - ов -(- ев -) /- ин - трехчленным с апеллятивом сын / дочь при отчестве, отсутствие моделей с числом компонентов более трех). Литература Городилова, Л.М. Структурные типы антропонимов в деловой письменности Приенисейской Сибири [Текст] / Ю.М. Городилова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2013. – № 6 (24). – Ч. I. – С. 62–65.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=