ДОКУМЕНТ КАК ТЕКСТ КУЛЬТУРЫ. ВЫП. 12

10 русской антропонимии рассматривается во многих работах, тем не менее привлечение новых источников, в том числе региональных, позволит дать более полную картину как общерусских, так и местных традиций именования людей в разные исторические периоды в различных сферах социальной коммуникации. Данная статья посвящена анализу официального употребления антропонимов у донских казаков в середине XVIII в. на материале документов Войска Донского 1734–1755 гг., отложившихся в фонде Михайловского станичного атамана Государственного архива Волгоградской области (ГАВО). Работа выполнена в рамках коллективного проекта, нацеленного на создание лингвистического корпуса источников фонда и предполагающего выделение разноплановых параметров, в соответствии с которыми анализируется языковой материал. Систематизация полученных результатов с учетом разработанных параметров должна способствовать автоматической обработке текстов, а также оптимальной презентации данных в корпусе. Документы фонда разнообразны по своему жанру, что дает возможность выявить не только определенные структурные модели официальных именований лиц, но и некоторые особенности их употребления в деловой коммуникации – при сообщении о ком-либо, при обращении к кому-либо и т.д. В рассмотренных документах отмечены трех-, двух- и однокомпонентные модели именования лиц, или антропонимные формулы, которые по-разному наполняются лексическими единицами определенных видов (личное имя, отчество, или патроним, фамилия, прозвище и т.д.). Структурные модели с количеством составляющих более трех не встречаются. Первыми компонентами всех неодночленных формул являются личные имена, последующие единицы варьируются. Личные имена используются календарные (христианские), полные, в соответствии с петровским указом от 30 декабря 1701 г. Отмечен один случай неполного имени – слуга калмык Филька . Собственные имена разной структуры, как правило, сопровождаются апеллятивами – именами нарицательными или их сочетаниями, обозначающими лиц по социальному статусу (сословной принадлежности, воинскому званию и др.), родственным, семейным отношениям и стоящими в препозиции к онимам; такие апеллятивы отсутствуют в списках казаков, ведомостях. Антропонимы называют как казаков, так и не казаков (великороссийских людей, малороссиян и др.); женские имена встречаются гораздо реже мужских. Трехкомпонентные формулы . Это именования, состоящие из личного имени, отчества и фамилии либо прозвища. Правда, не всегда представляется возможным определить, является ли третий компонент в этой модели родовым именем, насколько устоявшимся и сколько поколений охватывает. 1. Имя + отчество на - ов -(- ев -)/- ин - с апеллятивом сын / дочь + фамилия . Отчества представляют собой производные от личных мужских календарных имен по модели притяжательных прилагательных; фамилии могут иметь разное образование. Такие именования соответствуют