Table of Contents I 99

ДОКУМЕНТ КАК ТЕКСТ КУЛЬТУРЫ. ВЫП.1

СОДЕРЖАНИЕ 3
Г.В. ТОКАРЕВ. О КУЛЬТУРНОЙ СПЕЦИФИКЕ ТЕКСТА 5
М.В. ЕРМОЛАЕВА. О СООТНОШЕНИИ ПОНЯТИЙ «ДОКУМЕНТ» И «ДОКУМЕНТНЫЙ ТЕКСТ» 6
B.C. КАРТАВЕНКО. ОСОБЕННОСТИ ЯЗЫКА ДЕЛОВЫХ ТЕКСТОВ СТАРОРУССКОГО ПЕРИОДА (НА ПРИМЕРЕ ПАМЯТНИКОВ СМОЛЕНСКОЙ ДЕЛОВОЙ ПИСЬМЕННОСТИ XVII- ХVIII ВВ.) 9
И.С. ПАПУША. ОСОБЕННОСТИ СЛОЖНОГО СИНТАКСИЧЕСКОГО ЦЕЛОГО В ДОКУМЕНТНОМ ТЕКСТЕ 13
C.Г. РАСТАТУЕВА. ОБ ОДНОМ СПОСОБЕ ДЕКОДИРОВАНИЯ ТЕКСТА (НА МАТЕРИАЛЕ ТЕКСТОВ О ТОЛЕРАНТНОСТИ) 18
Л.И.БАЙКОВА, В.Ю.ЯБЛОНСКИЙ. ЛИНГВО-ПРАГМАТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ АНАЛИЗА ЯЗЫКОВЫХ И ТЕКСТОВЫХ ОШИБОК В ПРОЦЕССУАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТАХ 24
Ф.И. ДЖАУБАЕВА. ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЕ КОММЕНТАРИИ КАК ДИАЛОГ КУЛЬТУР В ТЕКСТАХ Л. Н. ТОЛСТОГО 30
Ю.М. АФАНАСЬЕВА. ПРЕЦЕДЕНТНОЕ ИМЯ КАК КЛЮЧЕВОЙ КОМПОНЕНТ КОМПОЗИЦИИ КУЛЬТУРНОГО ТЕКСТА 35
И.Ю. ТОКАРЕВА. ЛИНГВОКУЛЬТУР О ЛОГИЧЕСКИЕ ПРИРАЩЕНИЯ ПРИ ИЗУЧЕНИИ ТЕКСТА 41
К.В. СОЛНЦЕВА. ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ МАРКЕРЫ ДЕТСКОЙ РЕЧИ В РЕЧЕВЫХ ХАРАКТЕРИСТИКАХ ДЕТСКИХ ПЕРСОНАЖЕЙ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ПРОЗЫ 48
B.А. ИКОННИКОВА СЕМАНТИЧЕСКАЯ ВАРИАНТНОСТЬ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ЮРИДИЧЕСКИХ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИХ СОЧЕТАНИЙ С ЭЛЕМЕНТОМ CLAUSE В АНГЛИЙСКОЙ, ШОТЛАНДСКОЙ И АМЕРИКАНСКОЙ ТЕРМИНОСИСТЕМАХ 53
О.Н. БЕЗУЛИК. ЗАИМСТВОВАННЫЕ ТЕРМИНЫ В ЯЗЫКЕ СОВРЕМЕННЫХ ЧЕШСКИХ ДЕЛОВЫХ ДОКУМЕНТОВ 57
C.О. БУРАНОК. ПРОБЛЕМА ТЕМАТИКИ ДОКУМЕНТАЛЬНОГО ТЕКСТА (НА-ПРИМЕРЕ ДОКЛАДА КОНТР-АДМИРАЛА X. КИММЕЛЯ О НАПАДЕНИИ НА ПЁРЛ-ХАРБОР) 63
Г. Г. ЛИТВИНОВА. ОСОБЕННОСТИ ДЕЛОВОЙ КОРРЕСПОНДЕНЦИИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ 68
Ю. Л. ФОКЕЕВА. НАЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБЩЕНИЯ: НОРМЫ ЭТИКЕТА ЗА РУБЕЖОМ 70
Я.Н. ЛИСОВСКАЯ. ИНТЕРНЕТ-ФОРУМ КАК ДОКУМЕНТ ЯЗЫКОВОЙ КУЛЬТУРЫ РУССКОЯЗЫЧНЫХ ЭМИГРАНТОВ США В НАЧАЛЕ XXI ВЕКА 76
Ю.Е. МАРКОВА. ЗАКОНОДАТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА КАК СРЕДСТВО УНИФИКАЦИИ НОРМАТИВНО ПРАВОВЫХ АКТОВ 82
Н.С. БЕЗЗУБЕНКО. ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В СФЕРЕ ДЕЛОПРОИЗВОДСТВА: ПРОБЛЕМЫ ПРИМЕНЕНИЯ 87
И.П.ТЮРИНА ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ОТНОШЕНИЙ В ОБЛАСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ 90
Ю.В. ПУХАЛЬСКАЯ О ЗНАЧИМОСТИ ДОКУМЕНТА 91
Н.А. ГАВРИЛИНА ВКЛАД РОССИЙСКИХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ В РАЗВИТИЕ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ НАУКИ НА РУБЕЖЕ XIX - XX ВЕКОВ 93

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=