ДОКУМЕНТ КАК ТЕКСТ КУЛЬТУРЫ. ВЫП.1

Таким образом, издание является продуктом общественного сознания, который отражается в творчестве автора и деятельности издателя-редактора. В отличие от типовых документных текстов авторские художественные тексты могут приобретать самостоятельную жизнь вне предметной формы издания. Как известно, пьеса «Горе от ума» разошлась в списках «тиражом» не менее сорока тысяч экземпляров и воспринималась читателями как полноценная книга, несмотря на то, что цензура не пропускала всей пьесы в печать и на сцену. Художественный текст первичен по отношению к аппарату издания, поскольку способен благодаря читательскому восприятию самостоятельно включаться в сферу общественной жизни через систему культуры. Издание становится полноценной книгой в том случае, если содержание произведения становится известным возможно большему числу читателей и приобретает широкое общественное звучание. Вне читателя издание остается «вещью в себе», попадает в «информационный тупик». Таким образом, мы рассматриваем текст как содержательную, информационную составляющую в структуре любого документа и не отождествляем понятия «текст» и «документ». Специфика текста, его назначение во многом определяют типологические особенности документа. Недостаточная разработанность проанализированных терминов, сложность выделения их классифицирующих признаков, их взаимосвязанность и взаимопроницаемость, по-видимому, еще долгое время не позволят специалистам прийти к единому согласованному варианту в определении данных понятий. Литература Ворожбитова А.А. Теория текста: антропоцентрическое направление. - М.: Высшая школа, 2005. - 365 с. Зиновьева Н.Б. Документоведение. - М.: ИПО Профиздат, 2001. - 207 с. В.С/Картавенко, Смоленск Особенности языка деловых текстов старорусского периода (на примере памятников смоленской деловой письменности XVII- XVIII вв.) Памятники деловой письменности старорусского периода представляют большой интерес с точки зрения отражения в них языка данной эпохи. Остановимся на анализе рукописных деловых памятников письменности XVII-XVIII вв., созданных на территории Смоленского 9