ДОКУМЕНТ КАК ТЕКСТ КУЛЬТУРЫ. ВЫП.1
судить о том русском языке, на котором говорили наши предки много лет назад? Конечно же, это письменные документы. В данной статье хотелось бы обратиться к своеобразному документу XXI века - интернетовскому форуму, в котором фиксируются особенности современного разговорного русского языка, а именно, русского языка, на котором говорят русскоязычные эмигранты начала XXI века в Соединённых Штатах Америки. Как показала перепись населения США 2000 года, около 735 тыс. американцев указали русский язык в качестве родного, что втрое выше цифр, которые показала перепись населения США 1990 года —242 тыс. человек.Русский язык занял седьмое место по распространённости в США. Однако, по оценкам, экспертов, лишь около четверти русскоязычных США — это собственно русские. Более половины носителей это русские евреи, а также армяне, украинцы, белорусы, латыши и другие. Но все они являются носителями русского языка, как выходцы из стран бывшего СССР. Число русскоязычных в США росло неравномерно; особенно быстро оно увеличилось после распада Советского Союза в 1990-е. Оценочно, включая нелегальных иммигрантов, на сегодняшний день в США находятся порядка 3 миллионов русскоязычных. С сожалением нужно отметить, что часть русских иммигрантов, особенно тех, кто прибыл из Российской империи, и их потомки, русским языком практически не владеет, прожив в США более 100 лет. Волны российской эмиграции в США всегда носили своеобразных характер, отличный, скажем от британской (массово-переселенческой) или мексиканской (трудовой). Различают четыре условные волны российской иммиграции в США. Первая была связана с Российским освоением Америки в XVIII-XIX веках и была предствалена малочисленными русскими исследователями, основавшими поселения вдоль побережья Тихого океана. Вторая проходила конце XIX - начале XX веков, и была представлена евреями из Российской империи. Третья —небольшая волна - была представлена политэмигрантами из СССР в конце 60-х, начале 70-х. И, наконец, самый массовый наплыв пришёлся на время падения Железного занавеса в конце 1980-х - начале 1990-х годов, когда прибыли многочисленные группы русских, украинцев, и других русскоговорящих переселенцев (в основном уже в самом конце 20- начале XXI столетия). Итак, обратимся к рассмотрению самого русского языка, который используется русскоговорящим населением США. Русские люди, рассеянные по всем 50-ти штатам, активно связаны посредством огромного количества различних интернет-форумов: Русская Америка, Форум русских в Америке, Русская Флорида, Форум русских невест и жён, Русская Южная Флорида, Русский Нью-Йорк, Русский город 77
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=