ДОКУМЕНТ КАК ТЕКСТ КУЛЬТУРЫ. ВЫП.1

Денотативный аспект текста включает в себя культурно - исторический контекст создания текста. Во-вторых, культурно маркированным является сигнификативное пространство текста. Сигнификативный компонент семантики текста отражает особенности интерпретации положения дел. Особенно чётко это просматривается на этапе иконизации нарративных программ текста, когда в логические схемы производятся семантические вложения, за счёт которых текст приобретает вещественный, реальный характер. Именно в этом пространстве текста формируются вербальные картины эпохи, характеризующиеся определённым колоритом. В-третьих, культурная специфика содержания текста отражена в многочисленных интертекстуальных связях. Они объективируют особенности парадигмы эпохи (например, что читалось и обсуждалось в это время, что выполняло функцию эталона). Интертекстуальные связи воссоздают общий текст эпохи. В-четвёртых, культурно обусловленными являются интерпретации текстов (особенно парадигматический аспект, то есть совокупность интерпретаций одного текста культуры в различные эпохи). В-пятый, культурно значимым является употребление текста. Ю.М. Лотман указывал, что при владении культурным кодом языковое значение текста уходит на второй план. К таким текстам уже не предъявляется требование понятности. Таким образом, текст представляет собой совокупность кодов - «жанрового, идейно-политического, социального, религиозного, философского и прочих» (Ю.М. Лотман), каждый из которых детерминирован ценностями своей эпохи. Литература Заика В.И. Очерки по теории художественной речи. - Великий Новгород: НГУ им. Ярослава Мудрого, 2006. - 407 с. Лотман Ю.М. Семиосфера. - СПб.: «Искусство-СПб», 2000. - 704 с. Маслова В.А. Русская поэзия XX в. в аспекте лингвокультурологии // Гуманитарные исследования. - Астрахань: Издательский дом «Астраханский университет», 2004. - С. 77-82. М.В. Ермолаева, Челябинск О соотношении понятий «документ» и «документный текст» Документ - одно из основных понятий современной документной лингвистики и документоведческой науки. Однако в рамках лингвистики и документоведения понятия «документный текст» и «документ» часто 6