Университет XXI века: научное измерение

«Университет XXI века: научное измерение» – 2024 96 сохраняют написание языка-источника и в таком написании регистрируются в словарях. Вариации в написании крайне редки. При использовании итальяниз- мов орфографические проблемы встречаются чаще, чем при использовании ан- глицизмов, вероятно, в связи с недостаточной италоязычной компетенцией. Литература 1. Duden. Die deutsche Rechtschreibung. 20., völlig neu bearb. und erw. Aufl. Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich: Dudenredaktion, 1991. 2. Duden. Die deutsche Rechtschreibung. 27., völlig neu bearb. und erw. Aufl. Berlin: Dudenredaktion, 2017. 3. Krome S. Gnocchi, yallah, Shisha und Sushi: Italianismen und neue Fremd- wörter aus anderen europäischen und außereuropäischen Sprachen zwischen Isolation und Integration // Muttersprache 128 (4). 2018. S. 321–345. 4. Wegener H. Pizzas und Pizzen – die Pluralformen (un)assimilierter Fremdwör- ter im Deutschen // Zeitschrift für Sprachwissenschaft 23 (1). 2004. S. 47–112.