Университет XXI века: научное измерение

Актуальные проблемы романо-германской филологии 71 О. А. Бобок Тульский государственный педагогический университет им. Л. Н. Толстого «НАСЛАЖДАТЬСЯ ПОЭЗИЕЙ ПРИРОДЫ»: СЛОВЕСНЫЙ ПЕЙЗАЖ В ТВОРЧЕСТВЕ МАРКА ТВЕНА Аннотация . В статье предпринята попытка понять, как известный американский писа- тель XIX века Марк Твен создавал образы природы в своих книгах путешествий, какую роль пейзажные зарисовки и описания играли в формировании стиля и художественной манеры писателя. Исследование проводится на материале его широко известных книг. Ключевые слова : природа, пейзаж, путешествие, писатель, США, Твен. "Wake up, O World; O World, awake! The light is bright on hill and lake; O World, awake; wake up, O World! The flags of the wind are all unfurled; Wake up, O World; O World, awake! Of earth's delightfulness partake. Countee Cullen Марк Твен любил путешествия, видел в них источник знаний, эмоций, по- стоянного физического и духовного развития. В 1869 году была опубликована книга под названием «Простаки за границей» ( The Innocents Abroad ), книга, с ко- торой началась писательская карьера молодого, но весьма амбициозного журна- листа Марка Твена. Данное произведение повествовало любознательной и жад- ной до всего нового читательской аудитории США о необычном путешествии- экскурсии на борту зафрахтованного судна «Квакер-Сити» по нескольким стра- нам «Старого Света» и в Святую Землю. Именно это повествование в духе попу- лярных в США путевых заметок, окрашенное и подсвеченное уникальным тве- новским юмором, принесло его автору известность. В процессе написания «Простаков за границей» неопытный еще писатель много экспериментировал, старался найти свой индивидуальный авторский стиль, свою манеру создания образов, свой самобытный язык. Совершая путеше- ствие по Европе, посещая страны Ближнего Востока, писатель замечает и отме- чает огромное количество деталей, фактов, касающихся политики, обществен- ной и культурной жизни этих государств, рассуждает об особенностях их наци- онального характера и языка, рисует великолепные и точные словесные картины городской и сельской жизни. Стараясь добиться композиционного единства книги путешествий, Твен нередко прибегает к приему антитезы. Он намеренно сталкивает воображаемое или вычитанное в книгах с реально увиденным, фаль- шивое – с подлинным, историю – с настоящим. Таким образом, он добивается того, что читатели невольно начинают сравнивать Европу и собственную страну, Соединенные Штаты Америки, думать, анализировать, делать выводы – из про- стаков превращаться в просвещенных, думающих людей.