Университет XXI века: научное измерение

Методика преподавания русского языка как иностранного 193 рам, а в серьезных случаях может даже нарушать первоначальную цель «упроще- ния познания», что приводит к непониманию или даже недопониманию. Как мы увидели, ПФ и стереотипы обладают некоторыми свойствами, ко- торые нужно тщательно различать. Они оба могут быть хорошо известны и, бу- дучи «символами, указывающими на некоторую эталонную совокупность определенных качеств» [3, с. 288], не требуют особых объяснений, чтобы доне- сти смысл до толпы. Однако концептуально они отличаются, и мы приведем несколько примеров из исследований в области гендерной лингвистики: Во-первых, это четыре известных русских женских прецедентных имени: (1) Анна Каренина Она является одной из самых успешных женских фигур в русской литерату- ре. Это персонаж, вызывающий сложные эмоции, и даже автор, создавший этого персонажа, Лев Толстой, сказал, что не хотел дать ей «смертельную» концовку, но толчок истории заставил Анну пойти на эту единственную концовку. Она, несо- мненно, была жертвой своего времени, и когда мы думаем о ней, перед нашими глазами возникает прекрасный, сложный, смелый и жалкий образ, мы видим стремление персонажа к любви и, одновременно, полную материнскую любовь. (2) Баба-яга Это одна из самых известных женских фигур в русских сказках. Она – ведьма, живущая в древнем лесу, в «Избушке на курьих ножках». Обычно это горбатая, уродливая старуха с длинным, большим, крючковатым носом. Она соблазняет к себе добрых молодцев и маленьких детей, якобы для того, чтобы их съесть. Большую часть времени она является отрицательным персонажем, но иногда она выступает в роли помощницы для героя. Думая о ней, мы представ- ляем себе опасную, страшную, гневную и злую женщину. (3) Катюша Песня с таким женским именем является популярной советской песней и одним из неофициальных символов Великой Отечественной войны. Это про- звище оружия, а песня «Катюша» получила широкую известность в России и за рубежом. Ее упоминание всегда напоминает нам о невинной русской девушке и ее возлюбленном, ушедшем на фронт, а песня пробуждает патриотические чувства и желание верной любви. (4) Софья Ковалевская Имя «Софья Ковалевская» известно каждому. Она русский математик и ме- ханик, выдающийся ученый, а с 1889 года стала иностранным членом-коррес- пондентом Петербургской академии наук. Она была первой в мире женщиной- профессором математики, получившей докторскую степень. Она стала синонимом женского интеллекта и мышления. По сей день существует множество форумов и мероприятий, названных в ее честь. Она, безусловно, является образцом для под- ражания для современных женщин, идущих по пути научных исследований. Поговорив о прецедентных именах, давайте взглянем на несколько стерео- типов о женщинах, которые до сих пор процветает: (1) девушки плохо водят автомобиль Это стереотип, который существует практически во всем обществе. Есть также разговорные выражения по поводу этого утверждения, например: «Обе-