Университет XXI века: научное измерение

Актуальные проблемы романо-германской филологии 133 О. А. Никитина, О. А. Гудкова Тульский государственный педагогический университет им. Л. Н. Толстого НОВЫЕ НЕМЕЦКИЕ ГЛАГОЛЫ, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ ДЕЙСТВИЯ В СОЦИАЛЬНЫХ МЕДИА Аннотация. В статье рассматривается развитие немецких глаголов в области социаль- ных медиа с 1991 года по настоящее время. Особое внимание уделяется происхождению этих неологизмов и их использованию в немецком языке. Прослеживается связь между популярно- стью социальных сетей и употребительностью определенных глаголов. Изучение новых гла- голов позволяет понять влияние цифровой революции на немецкий язык и культуру общения, а также динамику языковых изменений под воздействием цифровой эпохи. Ключевые слова: глагол, неологизм, немецкий язык, социальные медиа. Социальные медиа оказывают значительное влияние на развитие словар- ного состава немецкого языка, способствуя появлению новых лексических еди- ниц, отражающих действия и явления, связанные с онлайн-коммуникацией. При этом множество новых слов в этой тематической сфере заимствуются из англий- ского языка в силу его глобального влияния в области технологий и интернета. Однако для описания взаимодействий в социальных сетях и других онлайн-ре- сурсах появляются и собственные глаголы, формируемые непосредственно в немецком языке. Данная статья исследует глаголы и глагольные единицы, которые появились в немецком языке с 1991 года и по настоящее время. Основное внимание сосре- доточено на информации о происхождении неологизмов (заимствование-слово, заимствование-калька, немецкое образование) и на соответствующих датах их появления в немецком языке. Основным методом исследования является анализ словарных дефиниций. Материал для исследования взят из онлайн-словаря неологизмов немецкого языка [3]. Глаголы немецкого языка, связанные с онлайн-активностями, отражают ис- торию развития онлайн-коммуникаций и медиа. Например, глаголы chatten – ча- тить и posten – постить отражают популярность онлайн-чатов в эпоху интер- нета 90-х годов XX века. Такие глаголы как downloaden – скачивать, surfen – сидеть в интернете в поисках информации или verlinken – связать гиперссылкой указывают на появление новых технологий и способов потребления контента в онлайн-среде. С развитием технологий мобильной связи стал использоваться глагол simsen – писать смс-сообщения . Появление электронной переписки обу- словило возникновение нового глагола mailen, а также производных от него гла- голов anmailen, losmailen, zumailen и др. С начала нулевых годов в немецком языке появляются глаголы, описыва- ющие различного рода активности на онлайн-платформах (например, adden – добавить (в группу в социальной сети) , streamen – вести прямую трансляцию (ср. русск. стримить ), texten – писать сообщение в мессенджере ). С ростом