Университет XXI века: научное измерение
«Университет XXI века: научное измерение» – 2023 288 Dread (2017). При этом, притяжательный падеж может употреблять как с оду- шевленными существительными, так и с неодушевленными, например: Literature’s Arctic Obsession (2017). Заголовок может быть пунктуационно осложнен выделительной конструк- цией (запятой или двоеточием): “2001: A Space Odyssey”: What It Means, and How It Was Made (2018) W.G. Sebald, Humorist (2017) Karl Marx, Yesterday and Today (2016) Girl, Interrupted (2015) Заголовок может состоять из главного слова – существительного, осложнен- ного относительном придаточным предложением (Relative clause): The Prude Who Invented the Modern Novel (2016); The Sports Video Game That’s Not About Sports (2017). В заголовках, представляющих собой словосочетание с сочинительной свя- зью, используются сочинительные союзы and и as : The Sphere and Our “Immersion” Complex (2023) A Portrait of David Bowie as an Alienated Artist (2022) Заголовок может содержать больше двух равнозначных элементов, которые составляют серию однородных членов, где первые элементы разделены запятой, а заключительный элемент отделяется запятой и союзом and (так как мы анали- зируем заголовки американского журнала): Liberals, Radicals, and the Making of a Literary Masterpiece (2022) Race, War, and Winslow Homer (2022) Заголовок может быть осложнен сравнительной конструкцией (сравнитель- ная степень прилагательных, конструкции as … as ): Bigger Than Phil (2014) Better All the Time (2014) As Big As the Ritz: The Mythology of the Fitzgeralds (2014) В заголовке ‘ “Bambi” Is Even Bleaker Than You Thought ’ (2022) сравнитель- ная конструкция используется уже в сложном предложении с двумя субъектно- предикативными комплексами (“Bambi” Is Even Bleaker и You Thought). В заголовках также используются глагольные неполные предложения. Например, фразы с герундием ( Improving Ourselves to Death (2018); Trollope Trending (2015) ) или предложения с использованием форм в повелительном наклонении (как утвердительные формы, так и отрицательные) – Talk About the Weather (2015); Cry Me a River (2013); Don’t Look Down (2013). В заголовках употребляются также инфинитивы: в качестве главного эле- мента структуры ( How to Be a Know-It-All (2017) ), зависимого (например, опре- деления: The Right Way to Remember Rachel Carson (2018) ), части личной глаголь- ной формы или после модального глагола (перфектная форма инфинитива после модального глагола could – We Could Have Been Canada (2017) ). Заголовок может представлять собой простое предложение повествователь- ного типа (прямой порядок слов, активный залог, утвердительная форма): Betye Saar Reassembles the Lives of Black Women (2023) A Nobel Laureate Revisits the Great War’s African Front (2022)
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=