Университет XXI века: научное измерение

Актуальные проблемы романо-германской филологии 287 Е. В. Рогова Тульский государственный педагогический университет им. Л. Н. Толстого СТРУКТУРНО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ЗАГОЛОВКОВ (на материале развернутых критических статей журнала “The New Yorker”) Аннотация. В статье рассматриваются структурно-грамматические особенности заго- ловков статей художественно-публицистического жанра «развернутая критическая статья» на материале онлайн-версии журнала «The New Yorker». Ключевые слова: развернутая критическая статья, заголовок, структурно-грамматиче- ские параметры заголовков. Заголовок представляет собой одну из самых важных частей текста, что осо- бенно актуально для публицистики. Размещение текстов на интернет-ресурсах предлагает авторам возможность использовать альтернативные заголовки, со- стоящие из большего количества знаков в связи с ограничениями объема печат- ных изданий (как текста всей статьи, так и заголовка). Благодаря этому, авторы текстов имеют доступ к использованию большего количества грамматических конструкций и явлений: от номинативных словосочетаний (артикль + существи- тельное) до риторических вопросов и сложных предложений. Материалом иссле- дования послужили заголовки развернутые критические статьи онлайн-версии англоязычного журнала ‘The New Yorker’ за 2013–2023 гг. И. Р. Гальперин сравнивает заголовок со сжатой пружиной, которая содер- жит весь семантический потенциал полного текста [1, с. 133], а Ю. В. Трубни- кова – с ключом к пониманию всего текста [2, с. 121]. Поэтому чем семантиче- ская структура заголовка сложнее и многослойнее, будучи построенной на игре слов и смыслов, тем заголовок проще с точки зрения грамматики. Однако воз- росшая популярность приема сторителлинга в медиапространстве позволяет ав- торам публицистических текстов использовать более длинные, многословные и грамматически усложненные заголовки на сайте интернет-версии издания наряду с традиционными короткими. Чаще всего в анализируемом издании используются именные словосоче- тания с подчинительной и сочинительной связью или простые назывные предложения, где главным словом является существительное. Оно сопровож- дается зависимым словом – определенным артиклем the , прилагательным, предлогом, фразой (предлог + существительное): The Shaming-Industrial Complex (2022); The Case Against the Trauma Plot (2022); After the Fall (2014); The Shadow (2015). Чаще всего в словосочетании с подчинительной связью используются фразы с предлогом of или притяжательный падеж (‘s): The Tyranny of the Tale (2023); The Meaning of Madonna (2023); The Rise and Fall of Neoliberalism (2023); The Mysticism of Paul Simon (2023); Bach’s Holy