Университет XXI века: научное измерение
Университет XXI века: научное измерение – 2022 339 О НЕКОТОРЫХ ФУНКЦИОНАЛЬНО-СИНТАКСИЧЕСКИХ ОСОБЕННОСТЯХ ЭКСПРЕССИВНОСТИ НАУЧНО-ПОПУЛЯРНОГО ТЕКСТА (на материале журнала National Geographic) А. В. Михалчева Тульский государственный педагогический университет им. Л. Н. Толстого Аннотация. Данная статья посвящена изучению особенностей функциони- рования синтаксических средств экспрессивности в научно-популярном тексте. Автор предлагает определение экспрессивного синтаксиса, выделяет наиболее распространенные приемы воздействия на реципиента, выявленные в текстах журнала National Geographic. Ключевые слова: экспрессивность, экспрессивный синтаксис, научно-попу- лярный текст. Категории экспрессивности текста является неотъемлемой частью иссле- дования прагматического потенциала любого текста, поскольку необходимо установить, посредством каких лингвистических средств автор текста воздей- ствует на сознание читателей. Особую роль в выражении субъективной сторо- ны речи играет синтаксическая организация текста, позволяющая не только вы- делить определенные моменты, актуализировать предоставленную ранее ин- формацию, но и вербально выразить точку зрения автора, предоставить допол- нительные факты, раскрытие значения которых может способствовать более детальному пониманию читателем описываемых событий, формированию соб- ственного мнения. Именно средства «большого» синтаксиса, т. е. особенности построения высказывания, в частности, экспрессивные синтаксические конст- рукции, выступают в качестве механизма воздействия автора на реципиента и отражения авторской концепции восприятия описываемых в текстах научно- популярной прессы фактов. Мы понимаем синтаксическую экспрессивность как «имманентное свойство текста, которое проявляется с помощью употребле- ния синтаксических конструкций разных типов, привлекающих внимание ре- ципиента за счёт нарушения плавности речи, избыточных элементов или сим- метричности в организации высказывания и направленных на воздействие на адресата, его эмоциональную сферу, транслирующих восприятие адресантом предмета коммуникации или выделяющих необходимые фрагменты высказы- вания, влияющие на общее понимание содержания текста» [1] . В качестве источника эмпирического материалы был выбран журнал National Geographic, относящийся к научно-популярным текстам. Данное изда- ние отличается высоким уровнем подачи информации, красочными иллюстра- циями и инфографикой, а также широким обхватом читательской аудитории, которая сильно отличается по социальным и демографическим показателям. Данный факт подчеркивает необходимость использования автором большого разнообразия средств экспрессивного синтаксиса для воздействия на сознание
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=