Университет XXI века: научное измерение

Университет XXI века: научное измерение – 2022 319 включают лексику с положительной (99 единиц, best, beauty, talented, witty и т.д.) и отрицательной (38 единиц, collapse, abandoned, apocalyptically, whimsical и т. д.) оценочной коннотацией. Локус энциклопедического текста часто репрезентируется посредством эт- нонимов и топонимов. В изучаемом корпусе обнаружилось 48 этнонимов (например, Russian, Western, French, European и т. д.) и 26 топонимов (Moscow, St. Petersburg, Paris и др. Социум в тексте статей репрезентирован посредством описания социаль- ных тенденций, религиозных верований, смены поколений, гендерных ролей в обществе, например, leader, generation, group, religious, wife, women (35 еди- ниц), а также обозначениями политических режимов и государственного уст- ройства (22 единицы), например, soviet, Marxism, socialist, empire и т. д. Серебряный век в России был ориентирован те только на внутренне разви- тие культуры, но и на представление русской культуры за рубежом. Вероятно, этим фактом объясняется наличие некоторого количества (13 единиц) заим- ствований-варваризмов преимущественно из французского языка, культурой носителей которого восхищались в России, например, Ballets Russes, fin de siècle, style modern, femmes fatales, Le Sacre du Printemps. Типичным для энциклопедического текста является использование сокра- щений. Часть из них является общепринятыми, например, etc., другие же создаются для конкретной энциклопедии или статьи, например, TG (Tretyakov Gallery). Подобных единиц в изучаемом корпусе оказалось немного – 10 слово- употреблений. Анализируя энциклопедические тексты при помощи сервиса Voyant Tools, мы обратили внимание на то, что тексты при обработке описываются в терми- нах лексической плотности, индекса удобочитаемости и среднего количества слов в предложении. Это натолкнуло нас на мысль о возможности сопоставле- ния текстов разных типов по этим параметрам. Действительно, сопоставив эн- циклопедические тексты, тексты научных статей, учебные тексты по истории и текст художественного произведения жанра молодежной антиутопии, мы об- наружили, что данные разнятся (см. табл. 1). Таблица 1 Сопоставление текстов по параметрам цифрового анализа лексико-семантических и грамматических особенностей Тип текста Параметры Энциклопе- дический текст Научный текст Учебный текст Художест- венный текст Лексическая плотность 0,383 0,321 0,323 0,076 Индекс удобочитаемости 14,924 21,100 17,235 5,859 Среднее количество слов в предложении 31,7 17,0 11,0 11,6 Лексическая плотность текста – это соотношение семантически значимых элементов текста, представленных именными частями речи, глаголами и наре-