Университет XXI века: научное измерение
Университет XXI века: научное измерение – 2022 273 Итак, стилистическая функция русского словесного ударения заключается в передаче дополнительной информации о функционировании слова и его ме- сте в системе языка. В данном случае формируется фоновая семантика ударе- ния, в пределах которой место ударения транслирует дополнительную инфор- мацию о времени функционирования слова, его жанровой и стилевой принад- лежности. Приведём примеры. Место ударения может дифференцировать современные и устаревшие сло- ва, выступая в качестве знака, указывающего на современность или архаич- ность слова: библиот е ка – библи о тека, диал о г – ди а лог, зад а рит – задар и т, козырн о й – коз ы рный л е звие – лезви ё . В данном случае место ударения инфор- мирует о времени функционирования слова. К функционально-стилистическим признакам ударения относится свойство дифференцировать формы речи в пределах границ одного слова. Так, словесное ударение способно выполнять функцию маркирования общенародных и фольк- лорных форм слов: дев и ца – д е вица, ш ё лковый – шелк о вый ; различать поэтиче- ские и прозаические формы речи: дым ы – д ы мы ; указывать на отнесенность слова к общенародному или профессиональному варианту: комп а с (в речи мо- ряков), д о быча (в речи шахтёров), ос у жденный (в речи работников правоохра- нительных органов). Функционально-стилевая коннотация русского словесного ударения поз- воляет сообщить информацию не только о слове, но и о произносящем его че- ловеке. Постановка ударения в слове может служить основанием для создания социолингвистического портрета личности говорящего, при этом в качестве опорных знаковых элементов, позволяющих дать характеристику языковой личности, выступают речевые сигналы актуализации говорящим акцентных ва- риантов слов. Фоновая информация, сообщаемая в данном случае, включает та- кие значения, как возраст, образование, профессиональная деятельность, соци- альный статус, социальная роль и т. д. К примеру, в акцентных вариантах слов « кокл ю ш – к о клюш, кр а ны – кра- н ы , догов о р – д о говор, килом е тр – кил о метр » место ударения выполняет роль маркера литературного и просторечного вариантов произношения, тем самым информирует слушающего об уровне грамотности говорящего. Следует отметить, что в речи ударение может передавать дополнительные коннотативные значения. Например, просторечное произношение в речи обра- зованных людей может служить маркером определённого настроения, высту- пать средством иронии. Намеренное использование ударения, свойственного архаичным вариантам, также придает определённую модальность высказыва- нию, выполняя коннотативную функцию. Подводя итог, отметим, что ударение выступает как стилистически значи- мая языковая суперсегментная единица, функционал которой направлен в том числе на создание экстралингвистических коннотативных значений. Литература 1. Кочнова К. А. Русский язык и культура речи : учеб. пособие. – Н. Новго- род : НГСХА, 2013.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=