Университет XXI века: научное измерение

Университет XXI века: научное измерение – 2022 253 СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ РУССКОГО ЯЗЫКА В ИНТЕРНЕТЕ Нгуен Тхи Тхуан Тульский государственный педагогический университет им. Л. Н. Толстого Аннотация. В 1990-е годы с появлением и развитием всемирной сети Интер- нет, которая проникла практически во все стороны жизни людей и глубоко повлия- ла на языковую их жизнь, возникает новое языковое явление – сетевой язык. В дан- ной статье предполагается рассмотрение стилистических особенностей русско- го языка в сети Интернет с точки зрения лексики и грамматики. Ключевые слова: сетевой язык, Интернет, интернет-язык, интернет-ком- муникации, грамматические особенности, лексические особенности. С развитием и распространением Интернета все больше и больше людей присоединяются к сетевой коммуникационной деятельности. Интернет-обще- ние является одним из всех более популярных форм коммуникации. Всемирная сеть привлекает людей во всех странах мира и из всех слоев общества своей от- крытостью и инвазивностью. В Интернет-коммуникации используются различ- ные программы и инструменты для общения, участники набирают текст с по- мощью клавиатуры и читают его с экрана компьютера, так что письменный язык с текстом в качестве носителя информации может перемещаться во вре- мени и пространстве. Он отличается от обычного общения лицом к лицу. Kiesler (1984) [1, p. 1123–1134] считает, что компьютерная коммуникация имеет две особые характеристики: 1) отсутствие социальной контекстуальной информации; 2) отсутствие общепринятых правил использования. Первая функция не позволяет людям, участвующим в коммуникативной деятельности, полагаться на невербальную информацию, такую как жесты, по- зы и выражения лица для интерпретации слов в общении. Отсутствие правил заставляет людей, участвующих в онлайн-взаимодействии, нарушать многие правила этикета, которые необходимо соблюдать в традиционном общении. Та- ким образом, мы можем отметить, что постепенно формируются некоторые нормы, единогласно признанные всеми участниками Интернет-общения. Одна- ко, как коммуникативная деятельность в режиме реального времени, онлайн- чата очень близок к устному общению лицом к лицу в ежедневной жизни. При общении в реальном времени коммуникация является двусторонней, происхо- дит в один и тот же период времени, то есть коммуникатор может получать и отправлять информацию одновременно. Получение и отправка информации представляют собой непрерывный процесс. Это позволяет обеим сторонам во- время получать обратную связь друг от друга и соответствующим образом кор- ректировать и пересматривать направление и содержание следующего сообще- ния. Очевидно, что онлайн-чата имеет двойственные характеристики разговор- ной и письменной речи, размывает традиционное понимание людьми разницы между разговорной и письменной речью, формирует свой неповторимый стиль.