Университет XXI века: научное измерение

«Университет XXI века: научное измерение» – 2020 332 Е. В. Пронина Тульский государственный педагогический университет им. Л. Н. Толстого КАУЗАТИВНЫЕ ГЛАГОЛЫ ОТНОШЕНИЯ В ЛЕКСИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ СТАРОСЛАВЯНСКОГО ЯЗЫКА Аннотация. Рассматривается реализация категории каузальности в лексической систе- ме старославянского языка, а также свойства глагольных лексем, в соответствии с которыми возможно выделение каузативных глаголов и конфигураций типа «каузатив – рефлексив». Ключевые слова: лексика старославянского языка, глаголы отношения, категория кау- зальности, каузативные глаголы, рефлексивные глаголы. Функционирование глаголов отношения в лексической системе старосла- вянского языка выражается в наличии объекта отношения, внешней направлен- ности. С точки зрения морфологии, все глаголы отношения являются переход- ными, т. е. обозначают отношение, которое направлено на предмет. Значение направленности может быть различным. Во-первых, отношение может быть направлено на предмет, который при этом претерпевает какие-либо изменения в идеальном плане ( не ожест_те cръдець ваш_хъ (Син) – «сердца не должны ожесточиться»). Во-вторых, отношение может быть направлено на предмет, который в результате не претерпевает никаких изменений ( блюди ч#до • каковаа обhтованиh даеши б(ог)оу (Евх) – «наблюдай, чадо, какие обетова- ния даешь Богу») Так, с точки зрения значения направленности, глагольные лексемы функци- онально-семантического класса отношения можно поделить на два подкласса: глаголы влияния и собственно глаголы отношения. Глаголы влияния обозначают отношение, направленное на предмет, который вследствие этого изменяется в идеальном плане. Другими словами, предмет «реагирует» на отношение своим изменением – отсюда влияние. Кроме того, возможны такие частные случаи вли- яния, когда отношение, направленное на предмет, является причиной, а измене- ние последнего является следствием, таким образом, прослеживается каузаль- ность глагольной семантики. Каузальность – категория философии языка, которая призвана обозначать особую, каузальную ситуацию. Определяющей для данной ситуации является взаимосвязь двух явлений, где первое является причиной, второе – следствием. Идея каузальной связи явлений состоит в том, что некоторое свойство субъекта одного события стимулирует в субъекте другого события определенную реакцию. Каузальные ситуации формируют семантику каузальности в сфере преди- кативных значений и получают выход в семантику на лексическом (каузатив- ные глаголы) и синтаксическом (полипропозитивность) уровнях языка. Выделение каузативных глаголов отношения в лексике старославянского языка является сложным в силу того, что обозначаемый глаголом отношения процесс не имеет материальной формы.