Университет XXI века: научное измерение

«Университет XXI века: научное измерение» – 2019 438 The Daily 202: Steve Bullock won’t be on the debate stage. But he’ll keep talk- ing about his signature issue. [7] ‘Late Night’ imagines a world where a woman has been hosting late-night com- edy for decades. If only [7]. Arlington deserves a leader in criminal justice reform. And it already has one [7]. К средствам экспрессивного синтаксиса относятся различные пунктуаци- онные средства, позволяющие сделать предложение эмоционально насыщен- ным. Наибольшим потенциалом в этом плане обладают, несомненно, восклица- тельные знаки, которые используются в сравнительно небольшом количестве заголовков англоязычных статей: It’s a Girl! It’s a Boy! And for the Gender-Reveal Cake, It May Be the End [5]. It’s summer party time! Get the new dress-up-dress-down frock [6]. Вопросительными знаками оформляется гораздо большее количество анг- лоязычных заголовков в СМИ. Вероятно, объяснить обилие вопросительных предложений в материале исследования можно большим прагматическим по- тенциалом обращения к читателю и имитации общения с ним. Приведем неко- торые примеры: Want to get noticed as a female candidate on the Democratic debate stage? In- terrupt a man [7]. Reality or fantasy? Claims of Tory leadership rivals put to the test [6]. Can music heal our national divisions? [7] К другим пунктуационным средствам, привносящим экспрессивность в англоязычные заголовки в СМИ, можно отнести двоеточие, кавычки, скобки, тире. Все они способствуют структурированию заголовка в соответствии с за- думкой автора и акцентированию внимания читателя на определенной инфор- мации, например: ‘I’m going down the escalator’: Inside the Trump Tower speculate that launched a presidency [7]. How ‘Aladdin’ came to be: Thank (or blame) an 18 th -century French scholar [7]. Our moon – partner, protector, benefactor [7]. ‘Little Fires Everywhere’ is a nostalgia trip for ’90 kids – but it’s really all about moms [7]. US star on ‘unstoppable’ mission [6]. В целом, можно утверждать, что в заголовках англоязычных СМИ исполь- зуются разнообразные средства экспрессивного синтаксиса, в первую очередь, эллиптические и односоставные предложения, синтаксические повторы, пар- целлированные конструкции, парентетические внесения, а также эмфатический вариант актуального членения высказывания и использования различных пунк- туационных знаков. Все они вносят определенный вклад в эмоциональность за- головков и способствуют привлечению внимания читателей к содержанию ста- тей, суть которых они раскрывают. Литература 1. Александрова, О. В. Проблемы экспрессивного синтаксиса / О. В. Алек- сандрова. – М.: Высш. школа, 1984.