Университет XXI века: научное измерение

«Университет XXI века: научное измерение» – 2019 206 И. Е. Герасименко Тульский государственный педагогический университет КАТЕГОРИЯ МОДАЛЬНОСТИ И ЕЕ ВЫРАЖЕНИЕ В ТЕКСТЕ ОФИЦИАЛЬНОГО ДОКУМЕНТА Аннотация. В статье речь идет об автореферате диссертации Киреевой Елены Заки- ровны «Категория модальности и ее выражение в тексте официального документа (на ма- териале регионального законодательства)». Проанализировав концепцию, определения и структуру автореферата, автор статьи рассуждает о проблеме модальности как языко- вой категории. Ключевые слова: автореферат, категория модальности, официальный документ. Автореферат диссертации Киреевой Елены Закировны «Категория модаль- ности и ее выражение в тексте официального документа (на материале регио- нального законодательства)» представляет собой интересную научную работу, связанную с исследованием языковых средств и способов выражения модаль- ных значений в тексте официального документа, заполняющим лакуны в изу- чении субъекта документной речи как источника модальных значений [3]. Вы- бор темы, исследуемой учёным, обусловлен тем, что «язык подзаконных нор- мативных актов регионального законодательства – правовой основы деятельно- сти восьмидесяти пяти субъектов Российской Федерации – до сих пор не полу- чил системного рассмотрения в научных исследованиях. Между тем именно на местах формируется основа процветания государства и благосостояния его граждан» [там же, с. 5]. Представленная работа восполняет этот пробел, что яв- ляется весьма актуальным и своевременным. Как мы писали ранее: «Different types of subjective evaluation of the speaker's message, as well as the relationship of the whole statement or sentence to reality are called modal. The first is denoted by the term «subjective modality» and fixes one of the fundamental qualities of the human psyche – the ability to set aside the conceptual beginning of the neutral-informative field («I» and «non-I») within the statement» [1, p. 70]. В переводе с английского это означает: «Различные виды субъективной оценки говорящим своего сообщения, а также «отношения всего высказывания или предложения к реальности» называются модальными. Пер- вое обозначается термином “субъективная модальность” и закрепляет одно из основополагающих качеств человеческой психики – способность противопола- гать концептуальное начало нейтрально-информативному полю (“я” и “не-я”) в пределах высказывания». Проанализировав существующие определения язы- ковой категории модальности, изучение которой опирается на многовековые традиции в философии и логике, и сформулировав собственный подход к ее дефиниции, Е. З. Киреева предлагает научную концепцию модальности текста официального документа. Диссертант, основываясь на функционально-семан- тических теориях, позволяющих дать комплексную характеристику категории с учетом отсутствия в ней уровневых ограничений средств репрезентации, рас- сматривает модальность на уровне высказывания как «поле, которое структу-