Университет XXI века: научное измерение

«Университет XXI века: научное измерение» – 2018 312 торые он передает при помощи эллиптических высказываний, повторов и пар- целляции. Эллиптические высказывания являются основным способом переда- чи эмоций, а также и стимулом для их пробуждения у слушающего. Для того чтобы придать своей реплике большую убедительность, адресант высказывания нередко прибегает к экспрессивно-образным средствам и выра- жениям: Mr. Trump: But tremendous numbers of, you talk about auto plants like yester- day, but how about all the plants that have been taken out of this country and moved to Mexico. Like taking candy from a baby. No, I won’t let that happen [3]. Диапазон коннотативных значений данной реплики представляет собой сложную систему образных, модальных, оценочных наслоений, призванных воздействовать на эмоционально-волевую сферу слушающего. Все вышепере- численное усиливается эллиптическим сравнением “ Like taking candy from a baby ”. Таким образом, прагматическое значение эллиптического высказывания в политическом дискурсе заключается в его воздействии на собеседника. Эл- липсис увеличивает вероятность эмоционального воздействия высказывания и обеспечивает адекватность эмоциональной реакции слушателя намерениям го- ворящего. Литература 1. Давыдова, М. М. Прагматические характеристики эллипсисов (на мате- риале современного английского языка): Автореф. дис. … канд. филол. наук.– М. М. Давыдова.– Курск, 2012. 2. Карасик, В. И. Языковой круг: Личность, концепты, дискурс / В. И. Ка- расик.– Волгоград: Перемена, 2002. 3. Transcript of Donald Trump Interview With The Wall Street Journal [Элек- тронный ресурс].– URL: https://www.wsj.com/articles/transcript-of-donald-trump- interview-with-the-wall-street-journal-1515715481 (дата обращения: 06.07.2018).